1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:15,416 --> 00:00:20,454
*

4
00:00:33,201 --> 00:00:35,236
ブエラ・ラ・コンガ、
ムチャチョス！

5
00:00:35,269 --> 00:00:37,171
デール・マミータ！

6
00:00:38,239 --> 00:00:40,641
ああ、ああ、ああ！

7
00:00:45,546 --> 00:00:48,149
ケ・サブロサ
エスタ・ラ・コサ！

8
00:01:00,661 --> 00:01:02,396
コンガ！

9
00:01:02,430 --> 00:01:04,565
コンガ！

10
00:01:15,243 --> 00:01:18,112
神 ！
とても膨れ上がりました。

11
00:01:18,146 --> 00:01:21,815
彼女は過食症です。
過食?
彼女は太っています。

12
00:01:28,922 --> 00:01:30,558
ハニー ？

13
00:01:33,794 --> 00:01:35,296
君を失ったと思った、
ハニー。

14
00:01:39,267 --> 00:01:42,670
神様、私はそう思います
それは甲状腺の問題です。
彼女はただ太っているだけだと思います。

15
00:01:44,338 --> 00:01:47,141
- そうそう。

16
00:01:51,445 --> 00:01:53,147
*

17
00:02:00,788 --> 00:02:03,357
ほー！

18
00:02:12,333 --> 00:02:14,668
どうしたの ？
どうしたの、ハニー？

19
00:02:14,702 --> 00:02:19,607
早すぎます。
おお。おお。ジョシュ！
ここに来て ！

20
00:02:22,343 --> 00:02:24,912
ちょっと待って、ハニー。
簡単。簡単。

21
00:02:31,352 --> 00:02:32,820
ブライアン
何が起こっているのですか？
ヘルプ ！

22
00:02:32,853 --> 00:02:34,655
私だけがいるよ
最初の学期。
ヘルプ ！

23
00:02:34,688 --> 00:02:37,525
誰か助けてくれませんか？
緊急事態が発生しました!
私はそう思います--

24
00:02:37,558 --> 00:02:40,661
はい、医者に電話してください。
ええと、お願いします、できます
あなたは博士に電話します。ベンファンテ ?

25
00:02:40,694 --> 00:02:43,297
落ち着け。

26
00:02:43,331 --> 00:02:46,567
はぁ ？
助けて ！
助けて。

27
00:02:46,600 --> 00:02:48,669
こっちだよ。
一度に一つずつ。

28
00:02:53,307 --> 00:02:54,875
今すぐ来てください！

29
00:02:54,908 --> 00:02:57,978
ここに置いてください。
いいえ、何も持っていません。

30
00:02:58,011 --> 00:03:00,881
トレイに置きます。
ハニー、それはあなたの缶です。

31
00:03:00,914 --> 00:03:02,716
おお ！

32
00:03:02,750 --> 00:03:04,852
わかった。

33
00:03:04,885 --> 00:03:07,555
禁煙
病院で。

34
00:03:07,588 --> 00:03:09,423
ここは禁煙です。
それを出してください。

35
00:03:11,425 --> 00:03:14,728
明日は辞めます。
私は誓います。

36
00:03:14,762 --> 00:03:18,366
ああ！
いやいや、横向きに。
通り抜けてください--それだけです。

37
00:03:18,399 --> 00:03:21,302
予定はいつですか、奥様？
他人のためではない
7か月。

38
00:03:32,880 --> 00:03:37,385
ブライアン、こっちに来て。

39
00:03:37,418 --> 00:03:39,253
ただ手を握ってください。

40
00:03:39,287 --> 00:03:40,954
ラマーズを飲んだことがありますか？

41
00:03:40,988 --> 00:03:43,924
ええと、私はしていない
サインアップしても
コースはまだです。

42
00:03:43,957 --> 00:03:46,527
まだ2ヶ月しか経っていません。

43
00:03:46,560 --> 00:03:50,298
それが硬膜外会話です。
彼女はそうしていない
硬膜外麻酔を受けました。

44
00:03:50,331 --> 00:03:51,732
あなたは何ですか
についての雑談？

45
00:03:51,765 --> 00:03:55,736
早すぎます。
早すぎます。

46
00:03:55,769 --> 00:03:57,371
ブライアン。
彼がやって来た。

47
00:03:57,405 --> 00:03:59,873
さて、皆さん。落ち着け。

48
00:03:59,907 --> 00:04:02,976
おお ！
落ち着いて。落ち着いて、
皆さん。落ち着け。

49
00:04:03,010 --> 00:04:05,446
早すぎる
契約用。

50
00:04:05,479 --> 00:04:08,048
しっかりしてください。ホールド
私の手、ハニー。手を握ってください。

51
00:04:08,081 --> 00:04:10,351
よし。
リラックスしましょう。

52
00:04:10,384 --> 00:04:14,422
オーケー、待って、待って、待って。

53
00:04:14,455 --> 00:04:18,626
あなたは言った、「戻ってきて」
来週ね。」あなたは言いました
それは単なる体液の滞留でした。

54
00:04:18,659 --> 00:04:22,663
「家に帰りなさい。楽しんでください。」
ええ、楽しくありません。

55
00:04:22,696 --> 00:04:25,433
そうだ、息をしなきゃ。

56
00:04:25,466 --> 00:04:27,435
正期妊娠の場合。

57
00:04:27,468 --> 00:04:28,969
ドク、何が起こっているの？
わかりました、それは本当に重要です...

58
00:04:29,002 --> 00:04:31,439
リラックスしてください
そして呼吸してください。
彼女は完全に拡張しています。

59
00:04:31,472 --> 00:04:33,607
きっと大丈夫だよ。
さあ、あなたはプッシュするのです。

60
00:04:33,641 --> 00:04:35,676
いいえ、早すぎます。
強く押してください。押す ！

61
00:04:35,709 --> 00:04:38,746
押す。押す。押す。
グッドガール！

62
00:04:38,779 --> 00:04:41,749
全力を尽くしてください。
いや、早すぎるよ！

63
00:04:41,782 --> 00:04:43,951
- もう一度。
- もう一度深呼吸してください。

64
00:04:43,984 --> 00:04:46,787
もう一度深呼吸してください。
押す。

65
00:05:06,807 --> 00:05:10,478
とても美しいですね、
美しい男の子。

66
00:05:10,511 --> 00:05:12,713
やあ、バド。

67
00:05:13,647 --> 00:05:14,648
おお ！

68
00:05:15,483 --> 00:05:17,017
こんにちは ！

69
00:05:19,052 --> 00:05:21,555
今は私に腹を立てないでください。
ごめんなさい。

70
00:05:26,660 --> 00:05:28,396
私たちは彼をジャックと呼びます。

71
00:05:28,429 --> 00:05:32,065
*あなたは何になるのか
大人になったら *

72
00:05:32,099 --> 00:05:35,469
*何をするつもりですか
時間がなくなったら *

73
00:05:35,503 --> 00:05:38,972
*何を言うつもりですか
事態が悪化したとき *

74
00:05:39,006 --> 00:05:40,908
*何をするつもりですか

75
00:05:42,543 --> 00:05:47,381
*道があります
長くて曲がりくねった *

76
00:05:48,549 --> 00:05:52,453
*ライトがまぶしくなっています

77
00:05:52,486 --> 00:05:55,122
*しかし、それはそこに到達します

78
00:05:55,756 --> 00:05:57,625
*諦めないでください

79
00:05:58,892 --> 00:06:01,395
*振り返るな

80
00:06:02,563 --> 00:06:04,798
*銀の裏地がある

81
00:06:06,199 --> 00:06:09,069
*それはどこかにあります

82
00:06:10,771 --> 00:06:13,373
*誰もが答えを求めています

83
00:06:14,575 --> 00:06:16,477
*誰もが友達を必要としています

84
00:06:17,745 --> 00:06:21,114
*私たちは皆、輝く星を必要としています

85
00:06:21,148 --> 00:06:24,552
*私たちが依存できるもの

86
00:06:24,585 --> 00:06:29,022
*それで今夜は私たちが
星に願いを *

87
00:06:29,056 --> 00:06:32,025
*私たちは決して望んでいませんでした
前に *

88
00:06:32,059 --> 00:06:35,563
*あなたは何になるのか
大人になったら *

89
00:06:35,596 --> 00:06:38,198
*何をするつもりですか
時間がなくなったら *

90
00:06:38,231 --> 00:06:40,400
*毎回

91
00:06:41,469 --> 00:06:45,473
*あなたの人生の中で

92
00:06:45,506 --> 00:06:48,442
*そう、あなたが踊っているとき
そしてたわごと *

93
00:06:50,010 --> 00:06:52,480
*でもあなたにはそれがわかりません

94
00:06:52,513 --> 00:06:55,516
*幻滅しないでください

95
00:06:55,549 --> 00:06:58,552
*いいえ、あまり期待しないでください

96
00:06:59,587 --> 00:07:03,056
* だってあなたが持っているものなら
手に入るのはこれだけです *

97
00:07:03,090 --> 00:07:04,725
*試し続けてください

98
00:07:04,758 --> 00:07:06,827
*まだ起こっていないだけ

99
00:07:06,860 --> 00:07:09,763
*誰もが望んでいます
勝者になるために *

100
00:07:10,831 --> 00:07:13,200
*そして誰もが夢を持っています

101
00:07:14,201 --> 00:07:17,471
*私たちは皆、輝くスターを必要としています

102
00:07:17,505 --> 00:07:20,841
*いつ
見た目と違う *

103
00:07:20,874 --> 00:07:25,579
*だから今夜は行くよ
星に願いを *

104
00:07:25,613 --> 00:07:28,849
*私たちは決して望んでいませんでした
前 *

105
00:07:34,622 --> 00:07:36,924
ごめんなさいこれ
とても時間がかかりました。

106
00:07:36,957 --> 00:07:40,928
あなたと同じように、私たちも困惑しています
あなたの息子による
早産。

107
00:07:40,961 --> 00:07:46,500
こちらは博士です。リン。
彼は幼児障害です
コーネル大学のスペシャリスト。

108
00:07:46,534 --> 00:07:51,505
お二人にそれを保証したいと思います
衰弱させるものは何もありません
息子さんの状態について。

109
00:07:51,539 --> 00:07:54,274
彼は完全に健康です
見た目は普通ですが、

110
00:07:54,307 --> 00:07:56,677
警戒心があり、とても幸せです。

111
00:07:56,710 --> 00:07:59,647
しかし、彼の細胞は
私たちが感じたことを発展させていく...

112
00:07:59,680 --> 00:08:02,550
4倍です
通常料金。

113
00:08:02,583 --> 00:08:05,653
たとえあなたの息子であっても
生後わずか10週間でした
彼が生まれたとき、

114
00:08:05,686 --> 00:08:09,790
身体的には生後9か月でした
そして子宮を出る準備ができています。

115
00:08:09,823 --> 00:08:14,061
自然は私たちにすべてを与えてくれました
内部時計。

116
00:08:14,094 --> 00:08:18,599
寿命を計り、
私たちの成長をコントロールします。

117
00:08:18,632 --> 00:08:22,169
息子さんの体内時計
カチカチしているようです...

118
00:08:22,870 --> 00:08:24,738
いつもより速い。

119
00:08:24,772 --> 00:08:27,040
- 絶対に。

120
00:08:30,343 --> 00:08:32,913
ごめんなさい。
まだわかりません。

121
00:08:34,648 --> 00:08:36,750
聞いたことがない
前にもこのようなことはありました。

122
00:08:36,784 --> 00:08:39,653
まあ、率直に言って、
私たちもそうではありません。

123
00:08:39,687 --> 00:08:42,723
他にもあります
加齢症候群
私たちが知っていること。

124
00:08:42,756 --> 00:08:45,926
プロジェリアの例としては、
それは非常に破壊的です
その子にとって、しかし――

125
00:08:45,959 --> 00:08:49,597
ジャックの細胞は複製中です
前代未聞の速度で。

126
00:08:49,630 --> 00:08:52,199
彼はこのまま歳を重ねるのか
彼の残りの人生は？

127
00:08:52,232 --> 00:08:54,835
先生、これは
単なる推測です。

128
00:08:54,868 --> 00:08:59,006
でも、ええと、私たちはそう感じています
1歳のとき、

129
00:08:59,039 --> 00:09:03,010
あなたの息子さんは体調不良かもしれません
4歳くらい。

130
00:09:03,043 --> 00:09:05,212
そして、これが続く場合
彼の生涯を通して、

131
00:09:05,245 --> 00:09:09,182
時間までに
彼は10歳になり、
まあ、彼にはそれができました--

132
00:09:09,216 --> 00:09:12,786
あるように見える
普通の、成人した、

133
00:09:12,820 --> 00:09:15,122
40歳男性。

134
00:09:15,155 --> 00:09:16,824
本気ですか ？
ばあ！

135
00:09:18,158 --> 00:09:20,260
[犬の吠え声、
バイク出発】

136
00:09:23,764 --> 00:09:24,698
そこが彼が住んでいる場所です。

137
00:09:24,732 --> 00:09:26,767
すぐそこ
ストリートは私の一生、

138
00:09:26,800 --> 00:09:29,937
そして私もしませんでした
それについて知ってください。

139
00:09:29,970 --> 00:09:33,040
私は何も信じません。
彼は嘘をついています。

140
00:09:33,073 --> 00:09:37,110
はい、彼はモンスターではありません。
そんなことはありません。

141
00:09:37,144 --> 00:09:40,080
言っておきます。
彼は私たちの年齢です、
しかし、彼は40歳に見えます。

142
00:09:40,113 --> 00:09:43,050
毛むくじゃらで何もかも。

143
00:09:43,083 --> 00:09:46,654
彼は変人みたいだ
または何か。まさに好き
あの映画の中で。

144
00:09:48,656 --> 00:09:50,323
どの映画ですか？
当然です。

145
00:09:52,159 --> 00:09:55,896
ごめん。
変人を持った人。
私は今何を言いましたか？

146
00:09:55,929 --> 00:09:59,166
そうそう。
私はそれを見ました。
彼はそれを見ませんでした。

147
00:09:59,199 --> 00:10:01,401
彼のお母さん
彼には見せられない
だって彼は悪夢を見ているのだから。

148
00:10:01,434 --> 00:10:04,638
つまり、あなたに害はありません。
なぜ今までなかったのか
それで彼を見た?

149
00:10:06,039 --> 00:10:09,076
彼はあらゆる種類を持っていると聞きました
おもちゃも。

150
00:10:09,109 --> 00:10:10,778
彼の両親が彼を買う
すべて。

151
00:10:10,811 --> 00:10:14,347
彼が私たちの年齢なら、
なぜ彼は学校に通っていないのですか？

152
00:10:14,381 --> 00:10:18,686
彼は危険だから。
彼は十分に大きいです
他の子供たちを傷つける。

153
00:10:18,719 --> 00:10:22,122
それが彼らが彼を引き留める理由です
閉じ込められた。
友達。

154
00:10:23,757 --> 00:10:25,693
何が見えますか？
何もない。

155
00:10:29,296 --> 00:10:32,099
先生が来る
毎日彼の家へ。

156
00:10:36,970 --> 00:10:41,041
ジャック、あなたは違います
注意してください。

157
00:10:41,074 --> 00:10:43,844
ジャック、あなたは違います
注意してください。

158
00:10:43,877 --> 00:10:45,312
恐れないでください。

159
00:10:46,379 --> 00:10:48,115
店で彼を見た
彼のお母さんと一緒に。

160
00:10:48,148 --> 00:10:50,450
だと思ってた
最初は夫。

161
00:10:50,483 --> 00:10:53,854
でも彼はまるで巨大な少年のようだ。
彼はひげを剃ったり詰めたりします。

162
00:10:53,887 --> 00:10:55,789
そんなことはないよ
巨人として。

163
00:10:55,823 --> 00:10:57,891
うーん、どうだろう
彼はそのようになりますか？

164
00:10:58,892 --> 00:11:00,794
たぶん彼のお母さん
薬を服用しました。

165
00:11:00,828 --> 00:11:03,831
たぶんそれはそれだった
不妊ジャンクと彼女
五つ子が生まれる予定だった、

166
00:11:03,864 --> 00:11:06,834
でも、ちょうど回ったばかりです
一つの大きな赤ちゃんに。

167
00:11:07,935 --> 00:11:12,873
愚かだ。
ああ、彼はそこで寝ています。

168
00:11:12,906 --> 00:11:17,010
彼は怪物だ。
だからこそ彼らは彼を隠しているのです。

169
00:11:17,044 --> 00:11:19,713
彼らが彼を引き留めるのも不思議ではない
学校を出てください。

170
00:11:19,747 --> 00:11:24,051
たぶん彼らは彼を鎖で繋いだのでしょう。
もしかしたら彼らは彼を放っておいただけなのかもしれない
1日1回食べる。

171
00:11:24,084 --> 00:11:26,854
それは大きな山のようですか
彼の裏庭に骨があった？

172
00:11:26,887 --> 00:11:29,990
どこ ？
何も見えません。
見て ！

173
00:11:30,023 --> 00:11:31,892
見て ！

174
00:11:33,393 --> 00:11:34,862
外を見る ！

175
00:11:39,366 --> 00:11:41,869
- ここから出なければなりません！
- ああ、ひどい！

176
00:11:41,902 --> 00:11:44,204
さあ、ルイ！
彼はあなたを見ています!
来て ！

177
00:12:09,830 --> 00:12:13,033
ああ。

178
00:12:13,066 --> 00:12:15,769
どうしたの ？
何をしたの？
どこが痛いのですか？

179
00:12:15,803 --> 00:12:18,906
私の膝。
そうねぇ。

180
00:12:18,939 --> 00:12:22,776
まあ、血は出てないですよ。

181
00:12:22,810 --> 00:12:24,211
わかった。
そうではありません ？

182
00:12:24,244 --> 00:12:26,546
修理させていただきます。
わかった。わかった。

183
00:12:26,579 --> 00:12:28,916
噛みつきます。
いいえ、いいえ。
噛まないでください。

184
00:12:28,949 --> 00:12:31,919
本当にそう思います。
噛まなければなりません。
やめてください。

185
00:12:31,952 --> 00:12:33,921
感染してしまうよ。
わかった。

186
00:12:33,954 --> 00:12:36,223
でもこの脚
脱がなければなりません。
お父さんのノコギリを買ってきます。

187
00:12:36,256 --> 00:12:39,092
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
大丈夫です。

188
00:12:41,461 --> 00:12:43,797
見たよ--
君のお尻を見たよ。

189
00:12:44,832 --> 00:12:46,333
あなたはそうしました。
ごめん。

190
00:12:47,968 --> 00:12:49,102
見てみましょう。

191
00:12:53,340 --> 00:12:55,242
何が聞こえますか?
何もない。
大丈夫。

192
00:12:55,275 --> 00:12:57,878
つま先はどうですか？
つま先は大丈夫です。
それは感じます。

193
00:12:57,911 --> 00:12:58,711
ここ ？
そう感じます。

194
00:12:58,745 --> 00:13:00,948
それはどうでしょうか？
それは--それは--

195
00:13:07,454 --> 00:13:09,189
わかりました。
今は良い感じです。

196
00:13:09,222 --> 00:13:11,825
についてお話しました
その靴ひも、チャンピオン。
うん。

197
00:13:11,859 --> 00:13:13,093
ふーむ ？
うん。

198
00:13:13,126 --> 00:13:15,462
わかった ？
はい、そうです。ごめん。

199
00:13:24,004 --> 00:13:26,273
それで、私たちはどこにいたのですか？
歴史。

200
00:13:26,306 --> 00:13:27,841
歴史。わかった。

201
00:13:29,242 --> 00:13:33,113
それで、彼が18歳になるまでに、

202
00:13:33,146 --> 00:13:36,016
若きアレクサンダー
すでに征服されていた

203
00:13:36,049 --> 00:13:38,451
ギリシャ人のほとんど
都市国家。

204
00:13:38,485 --> 00:13:42,890
と感じる人もいます
彼はすべてを学んでいました
彼の家庭教師から...

205
00:13:42,923 --> 00:13:43,891
アリストテレス。

206
00:13:46,226 --> 00:13:47,394
ジャック？

207
00:13:49,562 --> 00:13:51,098
ジャック？
ふーむ ？

208
00:13:52,665 --> 00:13:54,935
私は今何と言ったでしょうか？
アリストテレス。

209
00:13:57,037 --> 00:13:59,206
アリストテレスはどこですか？
本。

210
00:13:59,239 --> 00:14:02,342
ジャックはどこですか？
外。

211
00:14:07,347 --> 00:14:09,082
あなたが持っているものは何だと思いますか
ここでのセットアップは素晴らしいです。

212
00:14:09,116 --> 00:14:12,152
取ろうとしているわけではない
それ以外のことは何でも。

213
00:14:12,185 --> 00:14:14,054
あなたがそうではないことはわかっています。

214
00:14:14,087 --> 00:14:18,258
でもジャックが言うには
に行くべきです
公立学校はクレイジーだ。

215
00:14:20,027 --> 00:14:23,496
はい、でも、なぜなら
人は違います、

216
00:14:23,530 --> 00:14:25,565
あなたには作れない
彼の追放者。

217
00:14:25,598 --> 00:14:28,068
でも、話しましょう
校長。

218
00:14:28,101 --> 00:14:30,337
校長の意志
生徒たちに準備をさせてください。

219
00:14:30,370 --> 00:14:34,041
氏。ウッドラフ、
彼には5時の影があります。

220
00:14:34,074 --> 00:14:38,111
彼は馴染めないと思います。
彼がそうしてくれるといいのですが。

221
00:14:38,145 --> 00:14:40,047
誰も言わなかった
それは簡単でしょう。

222
00:14:40,080 --> 00:14:42,215
ジャックが開発した
防御メカニズム

223
00:14:42,249 --> 00:14:45,518
他の子供と同じように
欠点がある。

224
00:14:45,552 --> 00:14:48,188
感謝しています
あなたはやろうとしているのです。

225
00:14:48,221 --> 00:14:52,559
でもブライアンと私は、
私たちはその方法を見てきました
人々は反応します。

226
00:14:52,592 --> 00:14:56,063
私たちは行ってきました
前にこれを通して。
私たちはただ望んでいないだけです...

227
00:14:57,230 --> 00:15:00,067
ジャックが持つべきもの
それに直面するために。

228
00:15:03,170 --> 00:15:04,972
彼の目を見てください。

229
00:15:07,107 --> 00:15:08,508
彼の子供の目。

230
00:15:11,611 --> 00:15:14,481
いつ彼の目を見てください
彼は他の子供たちを見ています。

231
00:15:17,584 --> 00:15:19,586
彼の人生
私たちよりも速く動きます、

232
00:15:19,619 --> 00:15:20,653
でも彼はそうしたい
充実した人生を送り、

233
00:15:20,687 --> 00:15:24,491
そして私は思いません
すべきです
彼の通り過ぎさせてください。

234
00:15:24,524 --> 00:15:26,026
それは不公平です。

235
00:15:38,605 --> 00:15:40,440
マルコ？

236
00:15:45,178 --> 00:15:47,080
おおおお！

237
00:15:49,782 --> 00:15:52,052
今、あなたを見つけました。

238
00:15:53,220 --> 00:15:55,288
ああ！
わかった！

239
00:15:55,322 --> 00:15:56,456
タッチ・ミー！

240
00:16:02,062 --> 00:16:04,197
「二人でやってみませんか？」
そこで叩き落として？」

241
00:16:04,231 --> 00:16:06,466
「やめたほうがいいよ」
そこまで！」

242
00:16:15,075 --> 00:16:17,144
マルコ。
ポロ。

243
00:16:23,083 --> 00:16:26,186
わかった！あなたはそれです！

244
00:16:26,219 --> 00:16:30,023
ハニー

245
00:16:30,057 --> 00:16:32,025
はい、大丈夫です。

246
00:16:35,095 --> 00:16:37,030
ご存知の通り、
何か問題がある場合は、
ジャッキー、教えてください。

247
00:16:39,099 --> 00:16:41,768
氏。ウッドラフの言及
今日は何か。

248
00:16:44,737 --> 00:16:46,406
何、ハニー、え？

249
00:16:48,241 --> 00:16:49,709
教えてください。

250
00:16:53,713 --> 00:16:55,448
ママ、私は巨人なの?

251
00:16:56,449 --> 00:16:58,685
いいえ ！もちろん違います。

252
00:17:02,255 --> 00:17:04,224
どこでそれを聞きましたか?

253
00:17:04,257 --> 00:17:06,493
だからこそ
学校に行かないのですが？

254
00:17:06,526 --> 00:17:11,698
ハニー、言ったよ。
いろいろあります。

255
00:17:11,731 --> 00:17:13,266
何のこと？

256
00:17:14,767 --> 00:17:17,637
このことについて話しましょう、いいですか？

257
00:17:18,271 --> 00:17:19,439
いつ ？

258
00:17:21,174 --> 00:17:22,675
そうですね、今はそうではありません。
それは--

259
00:17:22,709 --> 00:17:24,211
就寝の時間です。
歯を磨きましょう。

260
00:17:24,244 --> 00:17:25,212
蓋を置きます。

261
00:17:27,147 --> 00:17:28,481
おやすみ、ママ。

262
00:17:42,829 --> 00:17:45,732
ウッドラフは知らない
彼が話していること。

263
00:17:45,765 --> 00:17:46,933
彼が知らないなら
彼が話していることは、

264
00:17:46,966 --> 00:17:50,770
それならなぜ我々は彼に金を払うのか
このお金はすべて家庭教師のジャックに？

265
00:17:50,803 --> 00:17:55,175
私は彼のせいだ、フィリング・ジャックス
これらすべてのアイデアを頭に入れてください
学校に行くこと。

266
00:17:56,176 --> 00:17:58,245
想像してみてください。

267
00:17:58,278 --> 00:18:01,248
子供が欲しい先生
学校に行くの、うーん？

268
00:18:02,815 --> 00:18:05,752
彼らはどこにいますか
このようなアイデアはありますか?

269
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
それが私たちのやり方ですか？

270
00:18:08,321 --> 00:18:10,823
ただ彼を投げてください
学校に？

271
00:18:10,857 --> 00:18:14,161
MM-HMM。
ご存知でしょう
子どもたちの様子。

272
00:18:15,862 --> 00:18:19,532
彼らはからかいます
太った子供と子供
メガネをかけている人。

273
00:18:21,601 --> 00:18:25,438
どう思いますか
彼らはやることになるだろう
ザ・シックス

274
00:18:38,318 --> 00:18:40,420
お母さん

275
00:18:40,453 --> 00:18:43,290
ジャッキー？
大丈夫、ハニー?

276
00:18:43,323 --> 00:18:47,294
何か問題でも ？
大丈夫です。ただ眠れない。
怖い夢を見ました。

277
00:18:49,529 --> 00:18:54,434
ここで寝てもいいですか？
うん。もちろん、
相棒。

278
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
スティンピーすぎる？

279
00:18:56,503 --> 00:18:58,338
わかった。

280
00:18:58,371 --> 00:19:02,242
おお。おい。簡単。
わかった。

281
00:19:15,288 --> 00:19:17,357
来て。
来て。
ジャッキー。

282
00:19:17,390 --> 00:19:19,158
寝る。
わかった。

283
00:19:20,993 --> 00:19:23,296
おやすみ、ママ。
おやすみ、スウィーティー。

284
00:19:23,330 --> 00:19:24,931
おやすみ、お父さん。

285
00:19:36,443 --> 00:19:38,778
確かに彼は準備ができています
学校用?

286
00:19:40,547 --> 00:19:42,349
ジャッキーは大丈夫だよ。

287
00:19:45,385 --> 00:19:48,355
残りです
世界の
心配です。

288
00:20:07,540 --> 00:20:10,277
摂取中
接近する交通状況の確認
ベイブリッジ、悪くない。

289
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
メーターライト
スイッチがオンになっています
料金所にて。

290
00:20:12,412 --> 00:20:15,315
待ちが始まります
まさにオークランドのこと
ただいま陸軍基地。

291
00:20:15,348 --> 00:20:17,684
マリン郡は霧の下です、
しかし、運転は
制限速度です...

292
00:20:17,717 --> 00:20:19,452
下と横
ゴールデンゲートブリッジ

293
00:20:19,486 --> 00:20:20,853
自分の道を歩みながら
街へ。

294
00:20:20,887 --> 00:20:22,121
それがトラフィックです。
戻ってきました、リック。

295
00:20:22,154 --> 00:20:23,523
やあ、リック・ザ・リップだよ
あなたと一緒に

296
00:20:23,556 --> 00:20:25,091
「Z」の朝の動物園について。

297
00:20:25,124 --> 00:20:27,727
もう一つの美しいもの
街の外で
湾のそばで。

298
00:20:27,760 --> 00:20:30,297
そして、何を推測してください。
私たちはまだここにいます。

299
00:20:30,330 --> 00:20:32,632
あの小さなことはどうですか
起きたモーニングコール
今朝の5時ですか？

300
00:20:32,665 --> 00:20:34,901
リヒタースケールではわずか 3.2、
でも、言っておきますが、
3.2！

301
00:20:34,934 --> 00:20:38,037
それは大きなファット10でした
恐ろしいほどのスケール。

302
00:20:38,070 --> 00:20:40,973
怖くないよ！
この男はあまり震えていない
独身の頃から。

303
00:20:41,007 --> 00:20:43,910
あなたには居場所がある
7時ですか？

304
00:20:43,943 --> 00:20:45,812
そうだ、リック、
学校に行かなければなりません。

305
00:20:45,845 --> 00:20:48,348
遅れました。 7時5分です。
ベッドから出てください。
遅刻だ ？

306
00:20:48,381 --> 00:20:51,284
丸一日楽しめます
あそこであなたを待っています。
私は生きています。さあ行こう ！

307
00:20:51,318 --> 00:20:53,353
私も生きている、リック。
*

308
00:20:53,386 --> 00:20:56,423
*人々は私が頭がおかしいと思っている
私はただ誤解しているだけです -- *

309
00:20:56,456 --> 00:20:59,426
あの歌は大嫌いです！

310
00:20:59,459 --> 00:21:02,495
さあ、行きましょう。簡単。
お父さん、これをやらせてください
私一人で、いいですか？

311
00:21:02,529 --> 00:21:04,497
まあ、分かった、分かった、
でも、取ってください--
見てください。

312
00:21:04,531 --> 00:21:06,466
落ち着いて。
落ち着いて。

313
00:21:06,499 --> 00:21:08,568
そして--わかりました、わかりました。
わかりました、わかりました。

314
00:21:08,601 --> 00:21:10,437
待ってください--待ってください--
お手伝いさせてください--
お父さん、できるよ--

315
00:21:10,470 --> 00:21:14,307
うわー！お父さん。
ここ。おっと。

316
00:21:14,341 --> 00:21:17,577
これを少し入れて--
わかりました、そこに置いてください。

317
00:21:17,610 --> 00:21:20,613
ああ、分かった。そのままもらいましょう
最後の小さな部分です。

318
00:21:20,647 --> 00:21:23,650
はい、もう終わりにしてください
そして、さあ、降りてください。
わかった。わかった。

319
00:21:23,683 --> 00:21:25,452
急いで。
ふーむ。

320
00:21:44,571 --> 00:21:46,105
あなたは精神的におかしくなりましたか？
精神的にきついです。

321
00:21:46,138 --> 00:21:47,440
わかった。

322
00:21:50,977 --> 00:21:54,614
ああ、すごい。
あの子供たち全員を見てください。

323
00:21:54,647 --> 00:21:57,517
覚えておいてください。来てもいいよ
いつでも家に帰りたいときに。
うーん。

324
00:21:57,550 --> 00:21:58,985
わかった ？
うん。

325
00:21:59,018 --> 00:22:01,421
わかった。
大丈夫です。
ありがとう、お父さん。

326
00:22:06,025 --> 00:22:09,128
[ 真似する
車のエンジンの回転数、
タイヤのきしむ音を模倣する]

327
00:22:09,161 --> 00:22:11,831
ちょっと待って、ジャック！

328
00:22:11,864 --> 00:22:14,367
ここに来て。
これをもらいましょう。
わかった。

329
00:22:15,167 --> 00:22:16,436
さぁ行こう。

330
00:22:23,443 --> 00:22:26,379
来て。

331
00:22:26,413 --> 00:22:29,549
の旗へ
アメリカ合衆国、

332
00:22:29,582 --> 00:22:33,453
-そして共和国へ--
- ようこそ、ようこそ、ようこそ。

333
00:22:33,486 --> 00:22:36,489
神の下にある一つの国--
ありがとうございます。
MR.そして夫人。パウエル...

334
00:22:36,523 --> 00:22:37,924
そしてジャック！

335
00:22:37,957 --> 00:22:40,059
ジャック、素敵だね
あなたにお会いするために。

336
00:22:40,092 --> 00:22:43,430
私はMRです。マギー。
たくさん聞いた
あなたについて、ジャック。

337
00:22:44,564 --> 00:22:45,898
こんにちは、ミスター。マグー。
マギー。

338
00:22:45,932 --> 00:22:47,667
おお。マギー。
はい。

339
00:22:47,700 --> 00:22:52,038
マグー。
ジャック、どうする？
あなたの教室を見てください

340
00:22:53,706 --> 00:22:56,409
はい。
少しうるさいです。

341
00:22:56,443 --> 00:22:58,745
- はい。
- 少し大声で、ジャック。

342
00:22:59,746 --> 00:23:01,080
はい ！

343
00:23:02,815 --> 00:23:03,950
私に従ってください。

344
00:23:06,052 --> 00:23:08,521
彼は聴覚障害者ですか?
大丈夫。

345
00:23:08,555 --> 00:23:11,424
教えて、ジャック。
どう思いますか
これまでのところ？

346
00:23:11,458 --> 00:23:14,861
巨大な超クール。
それは「めちゃくちゃクール」です...

347
00:23:14,894 --> 00:23:16,563
そして素晴らしい学校。

348
00:23:17,764 --> 00:23:20,633
楽しい学校。
明るい学校。

349
00:23:20,667 --> 00:23:23,570
そして私はあなたが持っていることを願っています
あなたの人生の時間をここで。

350
00:23:23,603 --> 00:23:28,207
いくつかあるでしょう
素晴らしい先生たち
そして素晴らしい生徒たち。

351
00:23:28,240 --> 00:23:30,977
- そしてあなたは行きます
彼らの一人になるために。
- おお ！

352
00:23:31,010 --> 00:23:35,582
ここがあなたの教室です
ここです。
マルケスさん。

353
00:23:35,615 --> 00:23:37,650
1秒。
ハニー、あなたはなりたいのよ
ボタンを締めてね?

354
00:23:37,684 --> 00:23:39,552
きつすぎますか？
よし。

355
00:23:39,586 --> 00:23:43,122
私にぬくぬくしないでください。
わかった。

356
00:23:43,155 --> 00:23:46,058
やめてください。あなたは
恥ずかしいです。

357
00:23:46,092 --> 00:23:49,629
聞いて、ハニー、
誰かの意地悪なら
あなたと一緒に、

358
00:23:49,662 --> 00:23:52,799
先生に言うだけです
そして誰かが私に電話してくれるでしょう...

359
00:23:52,832 --> 00:23:56,603
そして私は彼らを殺します。
カレン。

360
00:23:56,636 --> 00:23:58,838
準備はできましたか、ジャック？

361
00:23:59,672 --> 00:24:02,842
はい。えーっと

362
00:24:02,875 --> 00:24:04,243
何かありますか
その他の質問?

363
00:24:09,181 --> 00:24:10,983
マルケスさん、
すみません。

364
00:24:11,017 --> 00:24:14,621
しかし、あなたの新入生、
ジャック・パウエル
たった今到着しました。

365
00:24:14,654 --> 00:24:18,057
ジャック、こちらはミス・マルケスです、
5年生の先生。

366
00:24:19,559 --> 00:24:20,960
どうぞお入りください。

367
00:24:22,128 --> 00:24:24,130
- 恥ずかしがらないで。

368
00:24:31,804 --> 00:24:33,272
入って、ジャック。

369
00:24:33,305 --> 00:24:34,541
お入りください。

370
00:24:41,648 --> 00:24:43,182
おっと！とんでもない。

371
00:24:47,186 --> 00:24:51,791
いやあ。彼は見える
私の父のように。
ヘアーラーを除いて。

372
00:24:51,824 --> 00:24:56,663
来て。
大丈夫。

373
00:24:56,696 --> 00:24:59,298
私たちのクラスへようこそ。
あなたがここに来てくれて嬉しいです。

374
00:24:59,331 --> 00:25:02,702
ここは楽しむための場所です。

375
00:25:02,735 --> 00:25:05,672
皆さん、
ジャック・パウエルです。

376
00:25:08,608 --> 00:25:11,978
クラス--

377
00:25:12,011 --> 00:25:14,213
こんにちは、ジャック。

378
00:25:15,014 --> 00:25:17,617
こんにちは。

379
00:25:17,650 --> 00:25:20,620
よし。
私はあなたの何人かを知っています
ジャックに興味があるに違いない。

380
00:25:20,653 --> 00:25:22,822
それで、それではどうでしょうか
今すぐ時間をとってください...

381
00:25:22,855 --> 00:25:26,626
そして彼にいくつか尋ねてください
という質問のうち、
あなたは気になっています。

382
00:25:26,659 --> 00:25:28,761
大丈夫ですか？
ジャック、あなたと一緒に？
もちろん。

383
00:25:28,795 --> 00:25:31,598
わかった。
私は気にしない。

384
00:25:31,631 --> 00:25:34,701
続けてください。彼に何か聞いてください。

385
00:25:34,734 --> 00:25:37,770
私は彼に尋ねているわけではありません。
ルイ？

386
00:25:37,804 --> 00:25:39,972
誰か？

387
00:25:41,373 --> 00:25:44,577
来て。いつから
このグループはシャイですか?

388
00:25:44,611 --> 00:25:46,345
分かった、分かった。
たくさんあるよ
質問について。

389
00:25:46,378 --> 00:25:47,580
ジャック、
あなたの誕生日はいつですか？

390
00:25:48,815 --> 00:25:51,550
9月12日。
1902年。

391
00:25:52,652 --> 00:25:55,655
それで十分です。
うーん、ちょっと見てみましょう。

392
00:25:55,688 --> 00:26:00,026
ああ、どんな食べ物ですか
ただ嫌いなだけですか？
ブロッコリー。

393
00:26:00,059 --> 00:26:01,560
ブロッコリー。ヤバイ。
おならができます。

394
00:26:03,796 --> 00:26:08,901
ここにいる他の人は嫌いです
ブロッコリー？手。うん。

395
00:26:08,935 --> 00:26:13,673
うーん。さて、
持っているようです
あなたが思っている以上に一般的です。

396
00:26:16,075 --> 00:26:17,744
ジャック、あなたの席です
すぐ後ろにあります。

397
00:26:17,777 --> 00:26:20,246
座ってみませんか？
それでは始めましょう。
いいですか？

398
00:26:20,279 --> 00:26:21,614
わかった。
わかった。

399
00:26:26,986 --> 00:26:28,755
わかりました、皆さん、

400
00:26:28,788 --> 00:26:30,089
テイクアウト
あなたの巨大な本--

401
00:26:30,122 --> 00:26:32,258
つまり、あなたの
地理の本。

402
00:26:36,796 --> 00:26:39,098
78 ページをご覧ください。

403
00:26:39,131 --> 00:26:41,668
わかった、それでどうした
私たちは発見しました
先日

404
00:26:41,701 --> 00:26:42,869
そうだったのか
カリフォルニアという名前...

405
00:26:42,902 --> 00:26:44,436
最初に使用されたのは--

406
00:26:44,470 --> 00:26:47,239
皆さん、落ち着いてください。
来て。
彼は行き詰まっていると思います。

407
00:26:47,273 --> 00:26:50,777
何に使われたのか
私たちは今日知っています
バハカリフォルニアとして。

408
00:26:50,810 --> 00:26:53,245
初めて使用されました
1530年代のコルテス作

409
00:26:53,279 --> 00:26:54,747
そして見つかった
日記の中で...

410
00:26:54,781 --> 00:26:58,117
フアン・ロドリゲス・カブリロの
1542年。

411
00:26:58,150 --> 00:27:01,788
ビクター！目を前に！
皆さん！さあ、さあ。
落ち着け。

412
00:27:01,821 --> 00:27:02,822
木材！

413
00:27:04,323 --> 00:27:07,359
ジャック

414
00:27:10,396 --> 00:27:14,033
大丈夫ですか、スイート？
本当にそうでないのですか
私の助けが必要ですか?

415
00:27:34,821 --> 00:27:36,655
大丈夫、ジャック?
大丈夫です。

416
00:27:40,860 --> 00:27:42,128
ジャック！

417
00:27:53,873 --> 00:27:55,407
彼は私たちのクラスにいますか?

418
00:28:05,051 --> 00:28:07,253
ホット、ホット、ホット。ほとんど。

419
00:28:09,455 --> 00:28:12,925
シュート。ああ、ああ。ああ。

420
00:28:22,401 --> 00:28:25,738
犬はいつもそれらを手に入れます。

421
00:28:28,540 --> 00:28:30,376
ああ、おい。
彼は私たちを見ています。

422
00:28:32,044 --> 00:28:34,180
彼はおそらく私たちを認識しているでしょう
ストリートから。

423
00:28:34,213 --> 00:28:36,448
彼はおそらく計画を立てている
私たちの尻を蹴ることについて
または何か。

424
00:28:58,805 --> 00:29:00,907
ヘイ、パンク！
なぜ見ないのですか
私のボールはどこへ行くのですか？

425
00:29:00,940 --> 00:29:03,742
君はおかしいよ、ヴィクター！
たぶんあなたが知っていたら
ゲームの遊び方。

426
00:29:04,844 --> 00:29:06,278
何だって ？

427
00:29:06,312 --> 00:29:09,215
聞こえましたね。
ご存知ですか？
問題は、ヴィクターですか？

428
00:29:09,248 --> 00:29:11,150
あなたは持っています
「ザックリー」病。

429
00:29:13,319 --> 00:29:16,889
それは口が臭いということです
お尻のように「ザックリ」。

430
00:29:16,923 --> 00:29:18,925
黙れ。
情けないですね。

431
00:29:18,958 --> 00:29:20,827
とても面白いですね
笑うのを忘れてしまいました。

432
00:29:20,860 --> 00:29:22,829
」

433
00:29:22,862 --> 00:29:24,530
敗者たち！
敗者たち！

434
00:29:25,965 --> 00:29:27,934
あなたはそう思います
あなたはとても厳しいですか？

435
00:29:27,967 --> 00:29:29,936
コートに持ち出して、
だって、あなたのお尻を殴ってあげることができるから。

436
00:29:29,969 --> 00:29:32,972
さあ、ジョンジョン。
彼らのお尻を蹴りましょう！
うん ！

437
00:29:33,005 --> 00:29:35,007
なぜ彼はいつもそうするのか
私を引きずらなければなりませんか？

438
00:29:35,041 --> 00:29:36,809
彼が行くのはわかってるだろう
私たちにクリームをかけてください。

439
00:29:40,947 --> 00:29:42,281
ああ。やめてください。

440
00:29:43,449 --> 00:29:46,018
あなたはフリークですか？
いいえ。

441
00:29:46,052 --> 00:29:49,088
ああ、そうですね、ジェーンは言います
あなたは変人だということ。

442
00:29:49,121 --> 00:29:52,324
ジェーンって誰？
私はジェーン、そう思います
あなたは変人です。

443
00:29:52,358 --> 00:29:55,094
あなたの毛むくじゃらの腕を見てください
そしてあなたの眉毛、そして--

444
00:29:55,127 --> 00:29:57,596
はい、彼は持っています
生え際の後退。

445
00:29:57,629 --> 00:29:59,465
そうですね、私は変人ではありません。

446
00:30:01,968 --> 00:30:03,302
やめてください！
さもなければ、私が教えます！

447
00:30:04,904 --> 00:30:07,907
何歳ですか ？
私は10歳です。

448
00:30:07,940 --> 00:30:09,876
何歳ですか ？
私は8人です。

449
00:30:09,909 --> 00:30:11,377
うん ？
うん。

450
00:30:12,011 --> 00:30:13,379
それで ？

451
00:30:13,412 --> 00:30:18,117
10歳には見えないね。
ほら、わかったよ
毛むくじゃらの腕。

452
00:30:18,150 --> 00:30:22,855
あなたは毛深い指を持っています。
ずっと老けて見えるね
私たちよりも。

453
00:30:22,889 --> 00:30:25,191
こう見えます
そこで剃るのです。

454
00:30:26,092 --> 00:30:28,394
はい、そうです。それで ？

455
00:30:28,427 --> 00:30:31,463
10歳
剃らないので、
それなら10歳にはなれないよ。

456
00:30:31,497 --> 00:30:34,466
ひげを剃ると10歳になれない
そして、あなたは毛むくじゃらの腕を持っています、

457
00:30:34,500 --> 00:30:38,037
そしてあなたは背が高い、本当に背が高い、
そしてあなたはさらに大きくなりました。
実際に。

458
00:30:38,070 --> 00:30:40,940
うん。
だから、私は年齢の割に大きいです。

459
00:30:40,973 --> 00:30:45,177
見てください、あなたには髪の毛がありません。
私には髪があります。
髪ができました。見る ？見て。

460
00:30:45,211 --> 00:30:48,647
はい、でも、見てください、
ここには髪の毛がありません。
ハゲているようですね。

461
00:30:48,680 --> 00:30:51,117
私はハゲではありません、
そして私は変人ではありません。
君は変人だよ、フォー・アイズ。

462
00:30:51,951 --> 00:30:54,586
彼は10歳です。

463
00:30:54,620 --> 00:30:57,656
まるまる2年
私たちよりも年上です、わかりますか？

464
00:30:57,689 --> 00:31:01,493
ああ、確かに。
それはそれを説明するようなものですか？
お願いします。

465
00:31:01,527 --> 00:31:02,628
"お願いします。"

466
00:31:08,700 --> 00:31:11,003
私を突かないでください、
あるいは、私が伝えています。

467
00:31:13,940 --> 00:31:15,241
うん ！

468
00:31:17,076 --> 00:31:19,311
敗者たち！
そう、敗者たちよ！

469
00:31:32,491 --> 00:31:33,659
おい、どうだ
ちょっとしたお手伝い?

470
00:31:36,963 --> 00:31:38,030
それを投げてください。

471
00:31:38,730 --> 00:31:40,166
はい、もうやめてください。

472
00:31:46,438 --> 00:31:48,707
待って ！

473
00:31:48,740 --> 00:31:51,210
私はそのことには触れていません。
今は汚染されています
彼がそれに触れたということ。

474
00:31:51,243 --> 00:31:54,046
はい、触れていません！
私も ！

475
00:31:54,080 --> 00:31:57,549
私はそうではない
バスケットボールをプレイ中！
私も ！

476
00:31:57,583 --> 00:31:59,518
かわいい！

477
00:32:01,353 --> 00:32:03,522
かわいい！かわいい！

478
00:32:25,311 --> 00:32:27,113
ジャック

479
00:32:29,381 --> 00:32:31,617
スロッピー・ジョーズを作りました
夕食に。

480
00:32:33,452 --> 00:32:35,487
お腹は空いてないよ、ママ。

481
00:32:35,521 --> 00:32:39,025
本当にジューシーなもの。
うん ？

482
00:32:39,058 --> 00:32:42,261
きっと気に入るでしょう。
いいえ、しません。

483
00:32:42,294 --> 00:32:43,729
私が何を作ったか推測してください
デザートに。

484
00:32:45,197 --> 00:32:46,165
何 ？

485
00:32:47,066 --> 00:32:49,068
推測する必要があります。

486
00:32:52,071 --> 00:32:55,141
匂いを嗅いでみませんか？
ボックス経由ではありません。

487
00:32:55,174 --> 00:32:57,376
チョコレートプディング。

488
00:32:59,078 --> 00:33:02,081
あなたのお気に入り。
もうだめよ、お母さん。

489
00:33:02,114 --> 00:33:04,616
まだ暑いです。

490
00:33:04,650 --> 00:33:09,055
うーん！匂いがするよ。
湯気が立っています。
結構です。

491
00:33:26,205 --> 00:33:29,675
これは深刻です。
どうしたの ？

492
00:33:29,708 --> 00:33:34,180
何が起こったと思いますか?
子どもたちのささやき声。
子どもたちが指差す。

493
00:33:34,213 --> 00:33:37,616
彼は使われていない
それに対して、ブライアン。
カレン。

494
00:33:40,586 --> 00:33:42,721
ジャック！

495
00:33:50,296 --> 00:33:52,564
ねえ、お母さん
スロッピー・ジョーズを作りました。

496
00:33:53,532 --> 00:33:56,102
ママは嫌い
ずさんなジョーズ。

497
00:33:56,135 --> 00:34:01,240
ああ、そうですよ。
実際、すべての大人が
スロッピングジョーが嫌い、

498
00:34:01,273 --> 00:34:03,509
でも時々私たちはそれを作ります
子供を元気づけるために
悪い日を過ごしたのは誰ですか。

499
00:34:03,542 --> 00:34:06,078
ワナ・テル・ミー
それについて?
いいえ。

500
00:34:06,112 --> 00:34:07,045
わかった。

501
00:34:10,249 --> 00:34:13,552
ご存知のように、私はただでした
初めてのことを考えて
あなたは自転車に乗ったことがあるでしょう。

502
00:34:13,585 --> 00:34:14,720
覚えていますか？
そうそう。

503
00:34:14,753 --> 00:34:20,192
はぁ ？つまり、あなたは--
あなたはとても決意していました
乗るために。

504
00:34:20,226 --> 00:34:22,128
あなたは拭き続けた、そして--
そうだね。

505
00:34:24,263 --> 00:34:26,232
もう少しでアウトになりました
近所のカップル。

506
00:34:26,265 --> 00:34:29,135
数日かかりました
最終的にそれを理解するまで。

507
00:34:29,168 --> 00:34:33,405
しかし、今あなたを見てください。
つまり、あなたは--あなたです
プロのようにライディング。

508
00:34:37,443 --> 00:34:41,113
学校のようなもの、
そうじゃないですか？
うん。

509
00:34:41,147 --> 00:34:46,118
まあ、とにかく、
ただ見たかっただけです
どうやってやっていたの？

510
00:34:46,152 --> 00:34:48,487
何でも必要です。
歓声を上げてください。

511
00:34:54,293 --> 00:34:55,627
ねえ、お父さん。

512
00:34:55,661 --> 00:34:57,596
我慢してもいいですか
バスケットボールのフープ?

513
00:34:59,431 --> 00:35:00,532
うん。

514
00:35:22,254 --> 00:35:23,622
こんにちは。

515
00:35:23,655 --> 00:35:25,657
すぐに戻ります。

516
00:35:33,632 --> 00:35:38,470
やあ、そこに。
調子はどうだ、ジャック？
こんにちは、マルケスさん。

517
00:35:45,877 --> 00:35:49,315
ああ、あれですか
グミベア？

518
00:35:49,348 --> 00:35:51,149
赤いのをもらえますか？
赤いものたち
私のお気に入りです。

519
00:35:55,321 --> 00:35:58,324
うん ？ああ、ありがとう。

520
00:36:05,764 --> 00:36:07,199
それで、どうしますか
これまでのところ気に入っていますか?

521
00:36:11,403 --> 00:36:13,805
*ミス・マルケスとジャック

522
00:36:13,839 --> 00:36:15,707
*木に座って

523
00:36:15,741 --> 00:36:19,311
*K-I-S-S-I-N-G

524
00:36:19,345 --> 00:36:21,380
ガールズ！
*最初に愛が来る

525
00:36:21,413 --> 00:36:24,916
*その後は結婚です

526
00:36:24,950 --> 00:36:28,354
誰かならジャック
迷惑だよ、ただ
来て教えてください、いいですか？

527
00:36:29,388 --> 00:36:30,789
わかった。

528
00:36:35,294 --> 00:36:36,995
ランチをありがとう。

529
00:36:37,028 --> 00:36:38,964
デ・ナダ。

530
00:36:41,700 --> 00:36:43,302
フィービーとジェーン！

531
00:36:43,335 --> 00:36:44,336
先ほども言いました。
それはすべてあなたのせいです。

532
00:36:44,370 --> 00:36:46,538
今すぐここにいます。
今日 ！

533
00:36:49,275 --> 00:36:51,009
来て。行くよ
先生に会いに行きましょう。

534
00:36:51,042 --> 00:36:52,378
彼女がそれを始めたのです。
お願いします。

535
00:36:52,411 --> 00:36:53,712
それはとても失礼なことでした、
ご存知でしょう。

536
00:36:55,314 --> 00:36:57,416
彼らの尻を蹴りましょう。

537
00:37:00,286 --> 00:37:05,557
はぁ！やあ、ルイ！
「ルイザー」君。
トゥテン！

538
00:37:05,591 --> 00:37:07,993
気分が乗らない
お尻を手に入れるために
今日キックされました。

539
00:37:09,961 --> 00:37:12,364
さて、できました
新しい子。

540
00:37:12,398 --> 00:37:16,402
あなたは何ですか、クレイジー？
待って。彼を選ぶことはできません。
彼は私たちとは遊べない。

541
00:37:16,435 --> 00:37:19,405
誰でも好きな人を選ぶことができます。
何 ？あなたですか
失うのが怖いですか？

542
00:37:19,438 --> 00:37:24,276
いいえ ！好きな人を選んでください。
私たちは決して負けません。

543
00:37:24,310 --> 00:37:26,812
はい、好きな人を選んでください。
私たちは決して負けません。

544
00:37:26,845 --> 00:37:29,381
ねえ、あなた ！ビッグガイ！
フープを撃ちますか？

545
00:37:30,749 --> 00:37:31,883
自分 ？

546
00:37:31,917 --> 00:37:33,585
いいえ、40歳の子供です
あなたの後ろに。

547
00:37:35,921 --> 00:37:37,823
そう、あなた。
ボール遊びをしますか？

548
00:37:38,857 --> 00:37:41,360
そうだ、お父さんと一緒に。

549
00:37:42,761 --> 00:37:46,565
あなたは揚げられていますか？
ねえ、少なくとも
誰も私を叩きつけるつもりはありません。

550
00:37:46,598 --> 00:37:49,335
わかりました、
やってみよう。
敗者はテイクアウト。

551
00:37:49,368 --> 00:37:51,002
- それで、テイクアウトします。
- うん ！

552
00:37:51,036 --> 00:37:52,938
はい、テイクアウトします。

553
00:37:54,773 --> 00:37:57,008
来て。たった 1 つのチップ。
いいえ ！

554
00:37:58,644 --> 00:38:00,679
これはそうなるだろう
良い試合だ、おい。

555
00:38:00,712 --> 00:38:02,648
放して、男。
部屋を与えてください。

556
00:38:02,681 --> 00:38:05,417
ハンバーガーを食べたい
放課後、いつか?

557
00:38:05,451 --> 00:38:09,455
さあ、聞いてください、
あなたがしなければならないことはただそれだけです
フープのそばにいてください、いいですか？

558
00:38:09,488 --> 00:38:11,289
そしてボールをあげます
これのように。

559
00:38:13,024 --> 00:38:16,428
やってみましょう。
そうだ、彼らの尻を蹴ってください。

560
00:38:16,462 --> 00:38:19,365
さあ、フープの下に立ってください。
手を上げてください。

561
00:38:23,134 --> 00:38:25,504
彼らはゴジラを外に出しました。

562
00:38:25,537 --> 00:38:27,473
そして彼をブロックしてください！
私が試してみます。

563
00:38:27,506 --> 00:38:28,306
やりましょう。

564
00:38:31,910 --> 00:38:33,345
ああ、ボーイ。

565
00:38:37,483 --> 00:38:38,884
来て ！
捕まえろ、ジャック！

566
00:38:38,917 --> 00:38:40,352
はい ！

567
00:38:41,987 --> 00:38:43,321
ここに立ってって言いましたね。

568
00:38:44,656 --> 00:38:45,657
ただ足を動かしてください。

569
00:38:45,691 --> 00:38:48,494
わかった。足を動かしてください。

570
00:38:48,527 --> 00:38:50,996
ペッツ?
もちろん。ありがとう。

571
00:38:51,029 --> 00:38:53,399
ここに立ってください
そして足を動かしてください。

572
00:38:53,432 --> 00:38:56,368
来て ！来て ！

573
00:38:56,402 --> 00:38:58,637
- ジャック！ゲットイム！

574
00:38:58,670 --> 00:39:01,373
こんにちは、マクフライ。
こんにちは。

575
00:39:01,407 --> 00:39:03,509
彼をブロックしなければなりません。

576
00:39:03,542 --> 00:39:04,710
無敵！

577
00:39:06,712 --> 00:39:08,079
フェイクアウト。

578
00:39:12,484 --> 00:39:13,852
さあ、ジャック。
ブロックしてください！

579
00:39:17,956 --> 00:39:19,391
いいえ ！男 ！

580
00:39:20,892 --> 00:39:22,728
お疲れ様でした。

581
00:39:22,761 --> 00:39:24,396
ゲットイム！
あなたは彼を手に入れることができます！

582
00:39:24,430 --> 00:39:26,432
そうだよ、マリオ！

583
00:39:28,700 --> 00:39:30,469
- 敗者はテイクアウトします。

584
00:39:33,138 --> 00:39:35,507
ディフェンス、ディフェンス、ディフェンス！

585
00:39:35,541 --> 00:39:38,410
ディフェンス、ディフェンス、ディフェンス！

586
00:39:38,444 --> 00:39:40,178
ディフェンス、ディフェンス、ディフェンス！

587
00:39:40,211 --> 00:39:42,748
さあ、ジョンジョン！
わかってくれ、ジョン！

588
00:39:43,649 --> 00:39:45,851
穴に入れろよ、ジャック！

589
00:39:45,884 --> 00:39:48,620
- そうですか、それは不公平です!

590
00:39:50,889 --> 00:39:52,591
それは良かったです。

591
00:39:52,624 --> 00:39:55,026
ボールをください。
おい、どうしたんだ
あなたは彼に執着していますか？

592
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
敗者がテイクアウト！

593
00:39:57,563 --> 00:40:01,500
敗者はテイクアウト！
うわー！

594
00:40:02,634 --> 00:40:04,903
マリオにあげましょう！

595
00:40:04,936 --> 00:40:07,573
マリオ！
黙れ、男！

596
00:40:15,747 --> 00:40:17,415
敗者！
次回。

597
00:40:20,552 --> 00:40:24,623
分かった、ジャック、わかった。
さあ、こっちへ。

598
00:40:24,656 --> 00:40:26,157
それを得る ！

599
00:40:30,762 --> 00:40:31,830
ビクター！

600
00:40:31,863 --> 00:40:33,131
バウンサー！

601
00:40:44,643 --> 00:40:46,545
- うわー！
- 止められない！

602
00:40:53,719 --> 00:40:55,954
- さあ、ヴィクター。
- あきらめてください！

603
00:40:55,987 --> 00:40:57,689
彼から離れてください！
男 ！

604
00:40:58,957 --> 00:41:00,492
彼から離れてください！

605
00:41:02,628 --> 00:41:05,631
- 彼から離れてください！
- ああ！

606
00:41:13,639 --> 00:41:18,544
皆さん、
ノートを取り出してください。
新しい任務があります。

607
00:41:18,577 --> 00:41:23,181
そしてそれは何かです
いくつか入れてほしい
真剣に考えました。

608
00:41:23,214 --> 00:41:25,784
皆さんもよろしくお願いします
エッセイを書くには--

609
00:41:25,817 --> 00:41:29,821
あなたが望むことについて
大人になってもそう。

610
00:41:29,855 --> 00:41:32,123
必ず理由を含めてください
あなたの選択のために。

611
00:41:32,157 --> 00:41:36,862
そしてスペルに注意してください。
句読点と文法、
お願いします。

612
00:41:36,895 --> 00:41:39,565
最後まで頑張らなければなりません
学期を終えるまでに。

613
00:41:39,598 --> 00:41:42,067
上部に日付を書きます
ページの。忘れないで。

614
00:41:42,100 --> 00:41:45,804
あなたもだよ、ジョージ。
日付。
婦人科医になりたいです。

615
00:41:45,837 --> 00:41:48,039
もしそうなら、それでは
きちんとした理由が欲しいです。

616
00:41:48,073 --> 00:41:50,676
あなたがその理由です、
マルケスさん。

617
00:41:50,709 --> 00:41:53,945
考えてほしい
これについて。それはなるだろう
あなたの学年の大部分を占めます。

618
00:41:58,717 --> 00:42:00,819
何をするつもりですか
考えるには？

619
00:42:00,852 --> 00:42:04,289
考えたほうがいいかもしれない
いずれかの選択肢の使用について
理事会から、よろしいですか？

620
00:42:13,231 --> 00:42:16,602
持っていきます
名前を変更するには
ジャックからシャックへ。

621
00:42:16,635 --> 00:42:18,604
ナイスショット。
さあ、行きましょう。

622
00:42:19,905 --> 00:42:22,007
お願いです、皆さん、そこから出ないでください
最後の瞬間まで。

623
00:42:22,040 --> 00:42:24,576
これはその種類です
あなたが欲しい割り当てについて
時間を過ごすために。

624
00:42:24,610 --> 00:42:27,713
あなたは持っています
学期中ずっとそれをやりましょう、
ゆっくり時間をかけてください。

625
00:42:27,746 --> 00:42:29,981
座らないでください。
1 週間ですべてを書きましょう。

626
00:42:35,153 --> 00:42:37,055
やあ、みんな。

627
00:42:37,088 --> 00:42:39,758
新しい設計図を入手しました
ツリーハウス用。
私たちはそれを成し遂げました。

628
00:42:39,791 --> 00:42:41,860
皆さん、
いよいよ金曜日です。

629
00:42:41,893 --> 00:42:45,063
私たちは誰を待っていますか?
彼女の名前は何ですか ？
夫人。デュランテ。

630
00:42:45,096 --> 00:42:47,365
問題は、私たちはそうではないということです
プレイボーイがいる
ツリーハウスにて。

631
00:42:47,398 --> 00:42:50,235
もう終わりですか?
ジョージが持っていると聞きました
新しいガールフレンド。

632
00:42:50,268 --> 00:42:52,270
すぐそこです。
さて、皆さん。
行かなきゃ。

633
00:42:52,303 --> 00:42:53,805
眼鏡。
ツリーハウス
1時間以内ですよね？

634
00:42:53,839 --> 00:42:55,073
彼女は遅刻しました。
はい。

635
00:42:55,106 --> 00:42:57,242
私たちは一日中ここにいるわけにはいきません。
もしかしたら私たちのほうが良いかもしれない
中に戻ってください。

636
00:42:59,745 --> 00:43:01,880
こんにちは、今日は素晴らしい試合でした。

637
00:43:01,913 --> 00:43:04,215
ありがとう。
私を選んでくれてありがとう。

638
00:43:04,249 --> 00:43:07,085
今、あなたは私をしなければなりません
もう一つのお願い。
どのような好意ですか？

639
00:43:07,753 --> 00:43:09,087
私に従ってください。

640
00:43:12,924 --> 00:43:16,261
聞いて、母が来るよ
今日は校長に会うためです。

641
00:43:16,294 --> 00:43:18,396
彼女は望んでいます
彼と話すために。
それで ？

642
00:43:18,429 --> 00:43:20,298
さて、あなたはそうするつもりです
校長になってください。

643
00:43:20,331 --> 00:43:21,733
何 ？

644
00:43:24,269 --> 00:43:25,336
やるべきだ。

645
00:43:25,370 --> 00:43:27,238
母が話します
マクギー校長へ、

646
00:43:27,272 --> 00:43:28,740
彼は彼女に伝えます
私は悪かった。

647
00:43:28,774 --> 00:43:30,275
それでは、よろしくお願いします
悪かったですか？

648
00:43:30,308 --> 00:43:33,912
まあ、私はしていない
宿題を終えてから、
3年生みたいな。

649
00:43:33,945 --> 00:43:36,414
あなたの犬
かなりお腹がいっぱいになっているはずです。
はい、そうです。

650
00:43:36,447 --> 00:43:40,285
ここに彼女がいます。
やるべきだ。

651
00:43:40,318 --> 00:43:42,153
ここ。振り向く。
ルイ、それはできない
校長になってください。

652
00:43:43,789 --> 00:43:46,024
こんなことはできません。
振り向く ！

653
00:43:46,057 --> 00:43:48,426
マギー校長
本当に古い。
シーッ！

654
00:43:48,459 --> 00:43:50,696
ルーイ？
こんなことはできません。
それはFIBです。

655
00:43:50,729 --> 00:43:52,931
ああ、やあ、ハニー。

656
00:43:52,964 --> 00:43:55,667
ああ、かわいい、
ビーフとビール
私だけをくれた

657
00:43:55,701 --> 00:43:58,036
10分オフ、
だから私はハッスルしなければなりません。

658
00:43:58,069 --> 00:44:00,772
うん。こんにちは。
こんにちは、スウィーティー。こんにちは。

659
00:44:00,806 --> 00:44:02,808
それでどこだ
校長？

660
00:44:02,841 --> 00:44:05,777
うーん、これは
パウエル校長。

661
00:44:05,811 --> 00:44:07,045
彼はここに来たばかりです。
おお。

662
00:44:07,078 --> 00:44:08,814
ちょうどカップルが来ました
数週間前。

663
00:44:08,847 --> 00:44:12,851
私は彼にあなたが来ると言いました。
ああ、こんにちは、
MR.パウエル。

664
00:44:12,884 --> 00:44:16,321
私の名前はドロレスです、
でも私の友達
D.Dと呼んでください

665
00:44:16,354 --> 00:44:18,323
それで、教えてください、
何が起こったのか
マクギー校長に?

666
00:44:18,356 --> 00:44:19,424
ちょうど彼と話したところです
電話で。

667
00:44:19,457 --> 00:44:22,227
何が起こったのか分かりません
ミスターへマギー。氏。パウエル？

668
00:44:27,766 --> 00:44:30,001
彼は下痢になりました。

669
00:44:30,035 --> 00:44:32,804
下痢 ？
はい、彼は下痢になりました。

670
00:44:34,039 --> 00:44:36,474
ああ、そして彼は吐きました。

671
00:44:36,507 --> 00:44:39,144
うん ？
吐きました。はい、
そして彼は潮吹きをしました。

672
00:44:39,177 --> 00:44:42,147
彼は下痢をしていました。
ああ、坊や、それは以上です
知りたかった以上に。

673
00:44:42,180 --> 00:44:44,315
彼は行かなければならなかった
病院。

674
00:44:44,349 --> 00:44:45,851
虫垂炎。
彼は腹痛を患っていました。

675
00:44:45,884 --> 00:44:49,988
何てことだ。
虫垂炎。
それは残念です。

676
00:44:50,021 --> 00:44:51,723
ねえ、ハニー、聞いて。

677
00:44:51,757 --> 00:44:53,792
スワイプしました
チョコレートムース
レストランから。

678
00:44:53,825 --> 00:44:56,828
だから座ってください
食べながら
校長と話します。

679
00:44:56,862 --> 00:44:58,363
いいえ、泊まらせてください、ママ。

680
00:44:58,396 --> 00:45:01,767
ああ、かわいい、お願いします
私のチョップを破壊しないでください
すべてを超えて。

681
00:45:01,800 --> 00:45:04,335
座ってください。
ああ、神様、わかりますか？

682
00:45:04,369 --> 00:45:07,773
それが何ですか
私はについて話しています。
彼は――彼は言うことを聞かない。

683
00:45:07,806 --> 00:45:10,508
つまり、わかりません
それがすべて子供かどうか
あるいは彼だけ。

684
00:45:10,541 --> 00:45:12,778
私は正しいですか？
何て言ったの？

685
00:45:12,811 --> 00:45:17,883
子供たちは言うことを聞かないと言いました。
私は正しいですか？
聞かないでください。いいえ。

686
00:45:17,916 --> 00:45:19,084
はい、そうですね、
そう思いました。

687
00:45:19,117 --> 00:45:22,187
もちろん、それも可能です
同じことを言う
男性についても。

688
00:45:22,220 --> 00:45:26,224
おそらくあなたの妻もそうでしょう
ずっと。
なんてこった。

689
00:45:27,492 --> 00:45:29,795
結婚してないの？
既婚 ？

690
00:45:29,828 --> 00:45:32,197
いいえ、結婚していません。
私自身も離婚しました。

691
00:45:32,230 --> 00:45:35,767
それはまた別の話です。
ご存知の通り、それ以来ずっと
夫は私たちのもとを去り、

692
00:45:35,801 --> 00:45:38,203
彼はそんなチップを持っている
彼の肩に。

693
00:45:38,236 --> 00:45:41,807
ジャガイモかトウモロコシ?

694
00:45:41,840 --> 00:45:46,812
とにかく、ええと、あなたは知っています。
彼はそれを理解し始めている
女の子に興味がある。

695
00:45:46,845 --> 00:45:48,947
見つけました
いくつかの汚い雑誌
彼のベッドの下で。

696
00:45:48,980 --> 00:45:52,851
私は何を想定していたのですか
それについてやるべきこと
何をすればいいのかわかりません。

697
00:45:52,884 --> 00:45:55,253
大変な時代だ。
ふーむ。

698
00:45:55,286 --> 00:45:57,989
私は知っています、つまり、
わ、覚えています。

699
00:45:58,023 --> 00:46:00,491
つまり、再--
今思い出しました。

700
00:46:00,525 --> 00:46:02,493
大変な時代だ。
うーん。

701
00:46:02,527 --> 00:46:04,830
荒々しく、厳しい年齢。
ああ。

702
00:46:07,265 --> 00:46:09,134
それで、その間に教えてください、
彼の調子はどう？

703
00:46:09,167 --> 00:46:12,237
だって去年の9月、
彼は失敗していました、
ああ、悲惨だ。

704
00:46:12,270 --> 00:46:16,842
ああ、あの、ルイが映ってますよ
多くの改善。

705
00:46:16,875 --> 00:46:19,410
彼は本当に絶好調だよ。
本当に ？

706
00:46:19,444 --> 00:46:20,511
ローリング。
ロール？

707
00:46:20,545 --> 00:46:21,813
本当に。
転がりながら。

708
00:46:21,847 --> 00:46:23,815
本当に、本当に
転がりながら。
おお。

709
00:46:23,849 --> 00:46:28,920
おお。そして、ああ、
私はこう言いたいです、
ああ、彼は、ああ、

710
00:46:28,954 --> 00:46:31,823
最も賢い子供
学校全体で。

711
00:46:31,857 --> 00:46:35,026
はい、そうでない場合は、
たぶん一番賢い子
私は会ったことがあります。

712
00:46:35,060 --> 00:46:39,264
何てことだ。
ついにそうなったなんて信じられない
良い報告を得る。

713
00:46:39,297 --> 00:46:41,967
とても幸せです。

714
00:46:42,000 --> 00:46:44,970
つまり、信じられない
あなたは私にこう言っているのです。

715
00:46:45,003 --> 00:46:47,438
だって、ご存知の通り、
これはつまり、
たぶん彼は幸せです、

716
00:46:47,472 --> 00:46:50,876
そして私は正しい決断を下しました
ここからの移動について。

717
00:46:53,044 --> 00:46:57,115
聞いてください、ご存知のとおり、
欲しいなら
ランチとか、

718
00:46:57,148 --> 00:47:00,018
話せます
ルーイ、そして、ご存知のとおり、

719
00:47:00,051 --> 00:47:02,553
ちょっとした
そよ風を撃て。

720
00:47:02,587 --> 00:47:05,190
どう思いますか ？
やめてください。

721
00:47:05,223 --> 00:47:08,126
ああ、何か問題がありましたか?
それはあなたにとって悪いです。

722
00:47:08,159 --> 00:47:12,363
いつから
悪い、悪い?

723
00:47:12,397 --> 00:47:17,068
なんてこった。
ああ、彼女が行きます。

724
00:47:20,038 --> 00:47:23,041
それで、えー、どう思いますか？
ランチをしませんか?

725
00:47:23,074 --> 00:47:24,876
割引を受けられます
ビーフ・アンド・ブリューにて。

726
00:47:24,910 --> 00:47:28,413
そうですね、お母さんが持ってきます
私の昼食はいつも--
つまり、彼女はそれをやってのけるのです。

727
00:47:28,446 --> 00:47:31,482
ハニー、あなたはカットしなければなりません
あのエプロンの紐。

728
00:47:31,516 --> 00:47:34,019
こんにちは、スウィーティー。
こんにちは。

729
00:47:34,052 --> 00:47:35,420
こんにちは、エンジェル。
こんにちは。

730
00:47:35,453 --> 00:47:37,923
そうですね、ミスター。パウエル
ずっと私に教えてくれています
なんて良い子なんだろう。

731
00:47:37,956 --> 00:47:42,393
先ほども言いました。
私はあなたのことを信じていませんでした、
しかし今はそう思います。

732
00:47:42,427 --> 00:47:46,064
そして私は行くつもりです
ミスターをあげてください。パウエル
職場での私の番号、

733
00:47:46,097 --> 00:47:50,168
あなたが私に電話できるように、
彼の様子を教えてください。

734
00:47:50,201 --> 00:47:53,038
常に物事を把握し続けることができます。

735
00:47:53,071 --> 00:47:55,907
それが職場での私の番号です。
そこまで連れて行ってもらえるよ
いつでも。

736
00:47:55,941 --> 00:47:58,243
母が言いました
マッチには触れるべきではない。

737
00:47:58,276 --> 00:48:01,913
ああ、あなたは生きています
お母さんと一緒に？
そうですね、夜に。

738
00:48:01,947 --> 00:48:04,615
まあ、それぞれに自分自身のことです。
とにかく、電話してください。

739
00:48:04,649 --> 00:48:09,120
ああ、ルイについて話したい
あるいは、ご存知のとおり、
古いものなら何でも。

740
00:48:13,124 --> 00:48:14,993
それで、ああ、ああ、
それは思い出です。

741
00:48:15,026 --> 00:48:17,062
それはクラブです
時々たむろします。

742
00:48:17,095 --> 00:48:20,098
ご存知の通り、
仕事をしていない場合は、
いつも私がいる場所です。

743
00:48:20,131 --> 00:48:23,101
でも、いい場所だよ
私たちの年齢の人々にとって
たむろするために、

744
00:48:23,134 --> 00:48:25,937
少しお酒を飲んで、
エッジを外して、
ご存知でしょう。

745
00:48:28,239 --> 00:48:30,308
ああ、行かなきゃ。
ああ、解雇されちゃうよ。

746
00:48:30,341 --> 00:48:31,943
自分の顔を愛してください。
わかった。わたしも愛してるよ。

747
00:48:31,977 --> 00:48:35,413
初めまして、ミスター。パウエル。
おお、しっかり握れていますね。
あなたは男らしい男ですね。

748
00:48:37,115 --> 00:48:38,984
よし、分かった
家の鍵はありますか？
うーん！

749
00:48:39,017 --> 00:48:40,285
わかりました、会いましょう
自宅で。
わかった。

750
00:48:40,318 --> 00:48:42,353
大好きだよ。
私も愛しているよ。

751
00:48:44,489 --> 00:48:45,590
さよなら ！

752
00:49:00,505 --> 00:49:03,641
おお ！おっと。
それは素晴らしかった。

753
00:49:03,674 --> 00:49:05,176
どうしたの?
素晴らしかったです。

754
00:49:05,210 --> 00:49:06,344
うん ？
うん。

755
00:49:06,377 --> 00:49:10,982
男の子 ！

756
00:49:11,016 --> 00:49:14,519
おい、おい。借りがあります。
ママのことでごめんなさい、ジャック。

757
00:49:14,552 --> 00:49:17,955
彼女は愛を探しています
あらゆる間違った場所で。
はい、知っています。

758
00:49:20,491 --> 00:49:22,193
会えるかもしれない
週末にかけて。

759
00:49:23,228 --> 00:49:24,329
いいね。

760
00:49:27,298 --> 00:49:28,366
パル。

761
00:49:28,399 --> 00:49:29,634
ありがとう。

762
00:49:54,192 --> 00:49:55,660
お母さん ！ただいま ！

763
00:50:00,531 --> 00:50:02,733
私はここにいます。私はここにいます。
ここ。

764
00:50:05,270 --> 00:50:07,572
はい、わかりました。

765
00:50:10,708 --> 00:50:14,045
電話でお問い合わせください。
ブライアン、分かった？
そうだ、ただ

766
00:50:14,079 --> 00:50:15,446
彼と話してもいいですか？
彼と話してもいいですか？
ジャッキーがあなたと話したいと思っています。

767
00:50:15,480 --> 00:50:20,185
お父さん、ねえ、お父さん。
髪はわかりました、お母さん。ごめん。
ねえ、お父さん。うん。ねえ、お父さん。

768
00:50:20,218 --> 00:50:23,188
遊ばなきゃ
今日はバスケットボール。
彼らは私を選んだのです。

769
00:50:23,221 --> 00:50:26,091
そう、それだけではない
だって私は巨大だから。
だって私は本当に良い人だから。

770
00:50:26,124 --> 00:50:27,492
はい、得点しました
千ポイント。

771
00:50:27,525 --> 00:50:29,660
いや、あなたの言うとおりです。
それはわずか100でした。

772
00:50:29,694 --> 00:50:33,198
冗談です。 14時でした。
はい、でも毎回です
得点しました - 得点しました!

773
00:50:33,231 --> 00:50:35,266
このように。
待って。聞いて、お父さん。

774
00:50:35,300 --> 00:50:39,670
おお ！はい、そしてこれに出会いました
ルイという名前の本当にクールな子供。
ルイじゃないよ、ルイ。うん。

775
00:50:39,704 --> 00:50:43,208
彼のお母さんが私にマッチをくれました。
うん。それが試合です。
一緒に遊んでもいいですか？

776
00:50:43,241 --> 00:50:45,143
オーケー、ゆっくりして、相棒。
減速する。

777
00:50:45,176 --> 00:50:49,214
ねえ、お父さん、ルーイは
汚い雑誌
彼のベッドの下で。

778
00:50:49,247 --> 00:50:50,748
とは何ですか
汚い雑誌？

779
00:50:50,781 --> 00:50:53,218
私は校長にならなければなりません。
はい、そのふりをしました。

780
00:50:53,251 --> 00:50:55,620
そしてたくさんのことを手に入れました
やるべき宿題の。わかった
素晴らしい宿題です。

781
00:50:55,653 --> 00:50:58,523
そして、あなたはそれを知っています。
マルケスさんは一食食べました
私の赤いグミベアについて。

782
00:50:58,556 --> 00:51:01,092
そして彼女は「さあ、行きましょう」と言いました。
知っていますが、そうではありません
レッドグミベアのせいで。

783
00:51:01,126 --> 00:51:03,194
途中だから
私はバスケットボールをします。
はい、素晴らしかったです。

784
00:51:03,228 --> 00:51:05,363
彼女はシャックの方が良いと言った
彼の背中に注目してください。

785
00:51:05,396 --> 00:51:07,565
彼女はおじいちゃんの言う通りだ
本物の作品です。

786
00:51:07,598 --> 00:51:08,699
本当に素晴らしいです。
何してるの ？

787
00:51:08,733 --> 00:51:13,138
いや、私はただ--
ただ、ああ、撃つ
広告レイアウト。

788
00:51:13,171 --> 00:51:16,607
にんじん、のための
キャロットボード。
巨大なニンジンだけです、そうです。

789
00:51:16,641 --> 00:51:19,544
- うわー、それはかなり退屈ですね。
- そうですね--

790
00:51:19,577 --> 00:51:22,113
聞いて、お父さん、行かなきゃ。
いや、本当に行かなきゃ。

791
00:51:22,147 --> 00:51:25,183
ナンバーワン。わかった ？
そうだね。

792
00:51:25,216 --> 00:51:28,419
そうだ、聞いて、お父さん？
もう私を抱きしめないでください
みんなの前で、いい？

793
00:51:28,453 --> 00:51:31,489
はい、ご存知ですよね。
まるで--
変だよ。

794
00:51:31,522 --> 00:51:33,023
はい、わかりました。そうだね。

795
00:51:33,057 --> 00:51:36,161
はい、試合に参加します
バスルームで、だから私がそうするなら
2番目、準備はできています。

796
00:51:36,194 --> 00:51:38,596
わかった、お母さんを着て。
うん。

797
00:51:40,498 --> 00:51:42,300
ブライアン。

798
00:51:42,333 --> 00:51:44,302
はい、できます
聞いてください。
いいえ、このコードです。

799
00:51:44,335 --> 00:51:46,204
ああ、待って。おお ！

800
00:51:46,237 --> 00:51:47,372
大丈夫？

801
00:51:49,440 --> 00:51:52,243
- ハニー ！

802
00:51:52,277 --> 00:51:55,846
はい、彼は大丈夫です。
彼はとても興奮しています。

803
00:51:55,880 --> 00:51:58,149
[カレンが笑いながら、
不明瞭なカタカタ音]

804
00:52:00,218 --> 00:52:02,420
[ジャックの叫び声、
カタカタ音が続く】
やあ、ジャックのお母さん！

805
00:52:02,453 --> 00:52:05,190
[ カレンの叫び声、
カタカタ音が続く】
ねえ、ジャック？

806
00:52:05,223 --> 00:52:07,192
[笑いながら、
ビデオゲームのビープ音]

807
00:52:16,367 --> 00:52:20,238
ジャックの母親？
ジャックが出てくるかも
そして遊ぶ？

808
00:52:21,639 --> 00:52:24,709
私はミセスです。パウエル。
そしてあなたは？

809
00:52:24,742 --> 00:52:26,511
ルイス・デュランテ。
お会いできてうれしいです。

810
00:52:29,880 --> 00:52:32,650
私はジャックのことを学生時代から知っています。
疑問に思っていた
ジャックが望んでいたら...

811
00:52:32,683 --> 00:52:35,620
お泊りに来るには
私たちの中にはそうしている人もいます。

812
00:52:35,653 --> 00:52:39,324
つまり、もし彼がいたら
などを許可されています。
お泊り。

813
00:52:39,357 --> 00:52:42,327
そうですね、確認できます。
いくつか持っていました
他の計画もあるよ。

814
00:52:42,360 --> 00:52:44,395
やあ、ジャック！
さようなら、お母さん。

815
00:52:45,730 --> 00:52:48,399
そうだね。

816
00:52:48,433 --> 00:52:52,237
ハニー、特に気をつけてください！

817
00:52:52,270 --> 00:52:55,640
- そして夜更かししないでください!
- しませんよ、お母さん！

818
00:53:07,918 --> 00:53:12,523
それで、どれくらいの速さで成長しますか？
あなたの4倍の速さです。

819
00:53:12,557 --> 00:53:15,826
猫の年のように?
そうですね、まあ。

820
00:53:15,860 --> 00:53:19,264
20歳の頃のように、
本当に老けて見えるよ。

821
00:53:19,297 --> 00:53:22,233
おい、聞いたよ
最初の20は
とにかく最高のもの。

822
00:53:22,267 --> 00:53:25,270
母が言うには、それは
その後はずっと下り坂。
うん ？

823
00:53:25,303 --> 00:53:28,239
うん ！
このような ？はぁ！

824
00:53:28,273 --> 00:53:29,940
このような ！

825
00:53:33,711 --> 00:53:35,946
おお。君たち
これを自分で作りましたか?

826
00:53:35,980 --> 00:53:36,881
うん。クールですね？

827
00:53:36,914 --> 00:53:40,017
あなたがこれを始めたに違いありません
幼稚園で。

828
00:53:40,050 --> 00:53:41,852
あなたを紹介します
みんなへ。

829
00:53:41,886 --> 00:53:44,389
これは安全ですか?
はい、安全です。

830
00:53:44,422 --> 00:53:47,325
本当に ？

831
00:53:47,358 --> 00:53:50,027
おい、汗をかかないでくれ。
ただ一緒に行ってください
私が何を言っても。

832
00:53:50,060 --> 00:53:51,596
他の子供たちのことをどう思いますか
私を好きになる?

833
00:53:51,629 --> 00:53:55,266
ねえ、あなたは私としっかりしています、
あなたは彼らと緊密に接しています。
彼らはあなたを愛してくれるでしょう。

834
00:53:57,368 --> 00:53:59,537
はい、そうです。
それは紫色です。

835
00:53:59,570 --> 00:54:01,772
もっと大きくなった、男。
ねえ、ルー。

836
00:54:01,806 --> 00:54:07,778
- やあ、ルイ。
- おい。ジャックを連れてきました。
彼はすぐそこにいるよ。

837
00:54:07,812 --> 00:54:10,381
- 彼は変人ではありません。

838
00:54:10,415 --> 00:54:12,383
- 彼は変人だと言いましたね。
- うん。

839
00:54:12,417 --> 00:54:13,818
私は間違ったことを言いましたね？

840
00:54:13,851 --> 00:54:15,586
それを乗り越えてください。
彼はクールだよ。

841
00:54:15,620 --> 00:54:17,722
彼はその方法を知っています
フープを撃つために。

842
00:54:17,755 --> 00:54:21,659
そして彼は今日私に好意を示してくれました。
ここ。これをチェックしてください。

843
00:54:21,692 --> 00:54:27,632
彼が拾ったものを見てください
途中です。はぁ ？

844
00:54:27,665 --> 00:54:30,435
- えー、えー。

845
00:54:30,468 --> 00:54:33,804
とんでもない。
方法 ！すぐに入った
ストア、ピックアップしました。

846
00:54:33,838 --> 00:54:35,406
恐れも何もありません。

847
00:54:35,440 --> 00:54:38,376
私の男は男です。
それはとてもクールです。

848
00:54:38,409 --> 00:54:43,681
私が変人だったらよかったのに。
おい、解雇しろ
フリークスタッフ、いいですか？

849
00:54:43,714 --> 00:54:47,318
ジャックはクールだ。ウィー・ガッタ
彼に私たちと一緒に蹴らせましょう。

850
00:54:47,352 --> 00:54:51,021
彼が歩いたら、
ペントハウスも歩きます。

851
00:54:51,055 --> 00:54:53,491
さようなら、皆さん。
*

852
00:54:53,524 --> 00:54:55,426
よし、彼はハングできる。
*

853
00:54:55,460 --> 00:54:59,096
でも、もし彼がおかしくなったら、あるいは
何でも、彼の経歴、いいですか？

854
00:54:59,129 --> 00:55:01,632
ちょっと待ってください。
見て、最大値を見てください
ここで体重を上げます。

855
00:55:01,666 --> 00:55:04,034
そんなことはないと思います
良いアイデアですね。 150ポンド
ここまで。それは決して保持されません。

856
00:55:04,068 --> 00:55:08,739
エディ。二つの言葉。
ペントハウス。
彼が近づいてくるので--

857
00:55:21,919 --> 00:55:25,656
皆さん、こちらはジャックです。

858
00:55:31,061 --> 00:55:32,630
ああ、わかった
ひどい股関節の問題。

859
00:55:32,663 --> 00:55:36,066
ごめん。
テレビを見てください。

860
00:55:36,100 --> 00:55:37,402
来て ！

861
00:55:37,435 --> 00:55:39,604
来て ！
気をつけて、大丈夫？

862
00:55:40,104 --> 00:55:41,105
ごめん。

863
00:55:41,138 --> 00:55:43,841
- 落ち着いて。

864
00:55:44,775 --> 00:55:46,911
ランプに注目してください！

865
00:55:46,944 --> 00:55:49,547
- さあ、おい！
- 座って下さい。

866
00:55:49,580 --> 00:55:52,650
もう座ってください。
座って下さい。

867
00:55:52,683 --> 00:55:54,552
これはそうではありませんでした
とても良いアイデアですね。

868
00:55:54,585 --> 00:55:56,421
来て。簡単。
このツリーハウス
4歳です。

869
00:55:56,454 --> 00:55:58,055
欲しいです
10時まで生きるために。お願いします。

870
00:55:58,088 --> 00:56:01,392
ねえ、ジャック、ええと、それで、
その雑誌を買いましたか?
うん。

871
00:56:02,593 --> 00:56:05,396
いつでも購入してください。

872
00:56:05,430 --> 00:56:08,499
ハスラーはどうですか？
ハスラーを手に入れますか？
ご希望であれば。

873
00:56:08,533 --> 00:56:10,835
スワンク？
うん。

874
00:56:10,868 --> 00:56:15,606
それと、ええと、ご存知のとおり、
すべての大人のもの...

875
00:56:15,640 --> 00:56:18,743
それは大人だけ
読める。

876
00:56:18,776 --> 00:56:21,712
いいね。そして彼らはそうではありません
心配はいりません
購入する場合?

877
00:56:21,746 --> 00:56:23,914
つまり、好きです、
彼らは身分証明書を求めません。 ?

878
00:56:23,948 --> 00:56:27,585
いいえ。ご存知の通り、私はただ
一日は髭を剃らないでください
そして、私は50歳のように見えます。

879
00:56:29,153 --> 00:56:32,457
ねえ、ええと、ジャック、気をつけてください
ペントハウスを見ますか？

880
00:56:32,490 --> 00:56:34,592
自分自身をノックアウトしてください。

881
00:56:34,625 --> 00:56:38,529
それで本当に髭を剃るの、ジャック？
ああ、そうだ、そうだ。
4歳のときに始めました。

882
00:56:38,563 --> 00:56:40,064
ああ、すごい。いいね。
感じる。

883
00:56:40,097 --> 00:56:42,032
楽しみにしているから
シェービングに。
どう思いますか ？

884
00:56:42,066 --> 00:56:43,634
何でも見る
そこですか？

885
00:56:43,668 --> 00:56:45,670
あらゆるひげ
そこら辺？
見てみましょう。

886
00:56:46,904 --> 00:56:49,073
ええ、もしかしたらあるかもしれません
そこに 1 つあります。

887
00:56:49,106 --> 00:56:51,576
そうですね、私は思います
それが 1 つです。
ああ、私があなただったら、

888
00:56:51,609 --> 00:56:55,079
私はこう成長します
フー満州のこと
あるいはヤギかもしれません。

889
00:56:55,112 --> 00:56:56,547
ヤギ？
ヤギひげのように。

890
00:56:56,581 --> 00:56:59,550
おお ！それはBA-A-A-Dでしょう。
バ、ア、ダ、おい。

891
00:56:59,584 --> 00:57:04,589
バ・ア・ア・ディ、男。
ああ、エディ。
これをチェックしてください。

892
00:57:04,622 --> 00:57:07,925
すみません。
私たちのお母さんたちのことを考えてください
そう見えますか？

893
00:57:07,958 --> 00:57:11,061
いいえ、ペントハウスの女の子だけです
そう見えるよ。

894
00:57:11,095 --> 00:57:13,063
彼らは特別です。

895
00:57:13,097 --> 00:57:16,467
つまり、好きです、
特別な部品から作られています
国か何かの。

896
00:57:16,501 --> 00:57:18,068
それで、どうですか？

897
00:57:18,102 --> 00:57:20,771
それは素晴らしい。
皆さんは何をしますか
一晩中ここにいますか？

898
00:57:22,272 --> 00:57:24,241
欲しいものは何でも。

899
00:57:24,274 --> 00:57:26,143
ねえ、ジャック、
骨が折れたことはありますか？

900
00:57:29,514 --> 00:57:32,483
エレクターってご存知ですか？

901
00:57:32,517 --> 00:57:34,519
まだ。アイム・ホーピン
クリスマスに購入してください。

902
00:57:38,856 --> 00:57:42,192
男らしいリップが聞きたいです。
あなたが何でできているかを見せてください。
ああ、待って。

903
00:57:42,226 --> 00:57:45,262
待って、待って。ああ、ただ温めるだけよ
上。ただ喉をすっきりさせてください。

904
00:57:45,295 --> 00:57:46,631
私はそれを下に感じます。

905
00:57:49,667 --> 00:57:52,503
それは嫌だ！

906
00:57:54,204 --> 00:57:56,574
縫い目がほつれそうになった
私のパンツの上で。

907
00:57:56,607 --> 00:57:58,876
おお ！来たる
もう一つ！
ああ、どうぞ！

908
00:57:58,909 --> 00:58:01,646
これはできる！
まさに直腸ロケット。
ああ、はい。

909
00:58:02,880 --> 00:58:05,750
出て行け、悪魔の魂。

910
00:58:09,687 --> 00:58:11,822
ビンゴ！

911
00:58:11,856 --> 00:58:17,695
- ここから出してください。
- 地鳴りがします。
プリクタースケールでは7.5。

912
00:58:17,728 --> 00:58:20,297
ジョージにあげてください。
ジャック・パウエル
男らしいおなら。

913
00:58:20,330 --> 00:58:23,668
匂いを嗅いでみよう。
良いハングタイムが得られます。
行きなさい、ジョージ。おお ！

914
00:58:23,701 --> 00:58:25,570
おお ！それは致命的です!
神経ガス！

915
00:58:28,573 --> 00:58:31,876
- うわー！下から撃て！
- 彼は復活しました。

916
00:58:31,909 --> 00:58:33,744
やあ、穴に火をつけろよ、みんな。
それをチェックしてください。

917
00:58:33,778 --> 00:58:38,148
わかりました、皆さん。
さあ、行きましょう！
皆さん、懐中電灯は消してください。

918
00:58:38,182 --> 00:58:39,550
開けてください。開けてください。
準備ができて ？

919
00:58:41,719 --> 00:58:43,588
カレン

920
00:58:46,223 --> 00:58:47,592
ジャック？

921
00:58:48,726 --> 00:58:50,027
いいえ。それは私です。

922
00:58:53,598 --> 00:58:55,199
私たちはそこにいなければなりません
30分以内に。

923
00:58:57,702 --> 00:59:00,037
冗談を言わないでください。
決してそんなことはありません。

924
00:59:03,808 --> 00:59:07,778
私たちはいつもここに来ます
ちょっとした話をしましょう
就寝前。

925
00:59:07,812 --> 00:59:11,749
トレードインされた気分になる
大量の唾を吐くために、
10歳の子供を罵りますか？

926
00:59:11,782 --> 00:59:14,251
うん。
まだわかってる、
ご存知でしょう。

927
00:59:22,392 --> 00:59:25,630
それはまさにその方法です
それはすべての人のためのものです。

928
00:59:25,663 --> 00:59:29,033
あなたは彼らを産んだのです、
あなたは彼らに服を着せます、
あなたは彼らに餌を与えます。

929
00:59:29,066 --> 00:59:32,136
そしてある日、あなたが家に帰ってくると、
彼らは十代の若者たちです。
彼らは理由もなくあなたを憎んでいます。

930
00:59:32,169 --> 00:59:34,905
あなたとは話せない
あなたの髪が燃えていたら。

931
00:59:34,939 --> 00:59:39,243
知っている。

932
00:59:39,276 --> 00:59:43,614
それはただ
最初の夜です
彼は家から離れて寝ています。

933
00:59:43,648 --> 00:59:47,918
つまり、私たちは一度も行ったことがないのです
前は家に一人で。

934
00:59:49,787 --> 00:59:51,088
うーん。

935
00:59:51,121 --> 00:59:55,025
素敵なことだと思います
唯一のサイズ 11 シューズ
私たちのベッドの下。

936
01:00:02,700 --> 01:00:05,269
ああ、ただ願っています
彼は大丈夫です。

937
01:00:05,302 --> 01:00:06,971
おお ！分かったと思います
私の中にもう一つ！

938
01:00:09,707 --> 01:00:11,141
いいえ ！私たちには必要があります
もっとケチャップを！

939
01:00:12,777 --> 01:00:14,812
- ウジのスープ。
- タイム。

940
01:00:14,845 --> 01:00:16,146
おならジュース。

941
01:00:16,180 --> 01:00:18,949
- おならジュース。
- ジャック、これは食べたほうがいいよ。

942
01:00:20,150 --> 01:00:22,252
全部食べましょう。
ああ！

943
01:00:22,286 --> 01:00:23,921
- これは食べたほうがいいよ。
- 混ぜ合わせてください。

944
01:00:23,954 --> 01:00:25,289
何をしてるの？

945
01:00:25,322 --> 01:00:28,793
- イワシ !

946
01:00:28,826 --> 01:00:32,096
- いいえ、それはできません。
ああ、だめ、だめ、それは入れないでください。
- 行け！行け！行け ！

947
01:00:32,129 --> 01:00:34,431
ゴー、ゴー、ゴー、
ゴー、ゴー、ゴー！
ワーム？

948
01:00:34,464 --> 01:00:36,934
行け！行け！行け ！
ワームを追加しないでください。

949
01:00:36,967 --> 01:00:39,870
- ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー!
- ゴーオン！

950
01:00:39,904 --> 01:00:43,273
吐きそう。
いや、いや、いや、いや！

951
01:00:43,307 --> 01:00:44,875
ああ、いいえ、お願いします。
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー！

952
01:00:44,909 --> 01:00:46,977
いいえ ！いいえ ！
うん ！うん ！

953
01:00:47,011 --> 01:00:48,946
手を入れないでください！
いいえ ！

954
01:00:48,979 --> 01:00:51,682
- おお ！

955
01:01:08,833 --> 01:01:10,200
気をつけて ！
彼は吐き出すつもりだ！

956
01:01:11,802 --> 01:01:12,903
警告してるよ！

957
01:01:15,906 --> 01:01:19,176
おお。悪くないよ。

958
01:01:28,218 --> 01:01:31,321
ねえ、ジャック。
やあ、ルイ。

959
01:01:31,355 --> 01:01:34,091
さあ、立ち上げましょう。お願いします ？
何が見たいですか
そこのようなものです。

960
01:01:34,124 --> 01:01:35,993
待ってくれますか
1秒間?

961
01:01:36,026 --> 01:01:38,028
ウィー・ジャスト・ワナ
場所をきれいにしましょう
ちょっと、いいですか？

962
01:01:38,062 --> 01:01:40,998
見る ？彼は私たちを解放するつもりです。
彼は私たちを許すつもりはないよ。

963
01:01:41,031 --> 01:01:43,167
道を聞きましたか
彼はそれを言いましたか？

964
01:01:43,200 --> 01:01:47,872
男の子は掃除をしません！
「掃除しましょう
少しね。」

965
01:01:47,905 --> 01:01:50,941
はい、そうです。
賭けますよ。
時計。

966
01:01:51,909 --> 01:01:53,377
女子禁制！

967
01:01:53,410 --> 01:01:56,513
- ああ、ダメだ！
- ダイレクトヒット！

968
01:02:03,988 --> 01:02:06,757
左、左、
右、左。

969
01:02:08,826 --> 01:02:10,795
おい、エド、君は？
DR.ケボーキアン？

970
01:02:10,828 --> 01:02:12,362
うん。
ああ。

971
01:02:12,396 --> 01:02:14,031
ペパーミント。
ペパーミント。

972
01:02:14,064 --> 01:02:15,966
ポンポン。
ポンポン。

973
01:02:16,000 --> 01:02:17,902
パワーバー。
パワーバー。

974
01:02:17,935 --> 01:02:19,403
ペッツ。
ペッツ。

975
01:02:19,436 --> 01:02:21,105
そしてピーナッツ。
ピーナッツ。

976
01:02:21,138 --> 01:02:26,376
- ああ、ペントハウスね。
- わかりました、ペントハウスです。

977
01:02:26,410 --> 01:02:29,546
ジャック
読んでますか？
お入りください。

978
01:02:29,579 --> 01:02:32,382
10-4。
リフトオフがあります。
私はペントハウスを持っています。

979
01:02:32,416 --> 01:02:35,452
写真はありますか
教皇の?
それはただの「P」です。

980
01:02:39,289 --> 01:02:41,458
皆さん、
友達を連れてきました。

981
01:02:42,326 --> 01:02:43,493
わかった ？

982
01:02:57,041 --> 01:02:58,442
ミスターです。ウッドラフ。

983
01:03:00,477 --> 01:03:02,813
あなたも10歳ですか？

984
01:03:02,847 --> 01:03:05,950
えー、そうですね、
妻に聞いたら。

985
01:03:05,983 --> 01:03:09,553
いいえ、怖いです
私はただの常連です、
園芸品種、古いオナラ。

986
01:03:12,322 --> 01:03:14,892
つまり、このツリーハウス
のために作られたものではありません--

987
01:03:14,925 --> 01:03:15,893
何？

988
01:03:17,394 --> 01:03:20,865
それは耐えられないでしょう、ご存知の通り--
ああ、ああ-- ああ、ああ--

989
01:03:24,969 --> 01:03:28,538
さて、今、この場所
とてもおしゃれです
思った以上に。

990
01:03:29,874 --> 01:03:33,077
いいえ、そうではありません。それで--

991
01:03:34,011 --> 01:03:35,980
それで、あなたはそうだと聞きました
良い家庭教師です。

992
01:03:36,013 --> 01:03:38,983
まあ、私は好きではありません
自分の角笛を吹くために、
でも、ああ--

993
01:03:41,051 --> 01:03:44,154
ツインチークス。
1 つ飛ばしましょう。
直腸ロケット。

994
01:03:48,225 --> 01:03:50,560
怖いよ、みんな。
望まないでしょう
それは起こるだろう。

995
01:03:50,594 --> 01:03:52,963
私のパーツの一部
腐っている。

996
01:03:52,997 --> 01:03:55,632
来て。
あなたが言ったと思いました
あなたは良い「おしゃべり」でした。

997
01:03:55,665 --> 01:04:00,037
私は追いかけることで知られています
家族全員が離れて。

998
01:04:00,070 --> 01:04:04,474
自分のほうが優れているということですね
ジャックより？
私はジャックに教えました。

999
01:04:04,508 --> 01:04:06,376
おお ！
おお ！

1000
01:04:08,278 --> 01:04:10,047
フェラス
いいえ、これで十分です。

1001
01:04:10,080 --> 01:04:11,648
- いいえ。

1002
01:04:11,681 --> 01:04:13,350
タバスコ少々
カミンイン。
やつら。

1003
01:04:13,383 --> 01:04:15,085
*

1004
01:04:15,119 --> 01:04:17,421
言っておきますが、
鶏肉のような味がします。

1005
01:04:17,454 --> 01:04:19,589
これを食べましたか、ジャック？
うん。

1006
01:04:19,623 --> 01:04:22,026
誰もがそうしなければなりません。
それは良いです ！

1007
01:04:22,059 --> 01:04:22,993
本当に食べましたか？
MM-HMM。

1008
01:04:23,027 --> 01:04:26,496
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー！

1009
01:04:26,530 --> 01:04:29,566
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー！

1010
01:04:32,202 --> 01:04:34,538
行け！行け！行け ！
愛してるよ、おい！

1011
01:04:37,041 --> 01:04:40,044
- なんてこった ！

1012
01:04:46,083 --> 01:04:47,952
あなたは入っています。

1013
01:04:47,985 --> 01:04:50,020
どうもありがとう。
あなたはクラブにいます。

1014
01:04:50,054 --> 01:04:52,089
*彼は捕まるだろう

1015
01:04:52,122 --> 01:04:55,459
待ってください。よろしいですか
これはクールな曲ですか？
これはクールな曲です。

1016
01:04:55,492 --> 01:04:58,528
*彼は捕まるだろう
これは聞こえません
クールな曲のように。

1017
01:04:58,562 --> 01:05:02,232
*ただ待って様子を見てください
なんでみんないつも
ピキンオン -- *

1018
01:05:02,266 --> 01:05:03,700
*あなたは部品を知っています
*BAルーム

1019
01:05:03,733 --> 01:05:07,371
*ピー、ピー、バ、バ
ブン、ブン、ブン *
*BAルーム

1020
01:05:07,404 --> 01:05:11,008
*煙の匂いがする
講堂にて *
*BAルーム

1021
01:05:11,041 --> 01:05:14,011
*チャーリー・ブラウン
*チャーリー・ブラウン

1022
01:05:14,044 --> 01:05:16,713
*はい、彼はピエロです
*チャーリー・ブラウン

1023
01:05:16,746 --> 01:05:19,083
*あのチャーリー・ブラウン
*ブー、ダ、ボー

1024
01:05:19,116 --> 01:05:23,087
*彼は捕まるだろう
ただ待って見てください *

1025
01:05:23,120 --> 01:05:26,991
※みんななんで？
いつも私をいじめてる *

1026
01:05:27,024 --> 01:05:31,028
*いつも書いているのは誰ですか
壁に *

1027
01:05:31,061 --> 01:05:34,598
*いつもふざけているのは誰ですか
ホール内 *

1028
01:05:34,631 --> 01:05:37,667
*いつも誰が
スピットボールを投げる *

1029
01:05:37,701 --> 01:05:39,103
*誰だか当ててください

1030
01:05:39,136 --> 01:05:40,971
- *誰、私
- *そう、あなた

1031
01:05:41,005 --> 01:05:42,973
- 気をつけて！
- いいえ、いいえ。

1032
01:05:45,109 --> 01:05:48,645
ちょっと待ってください、皆さん。
私たちは絶対的な存在です
ここで限界！

1033
01:05:48,678 --> 01:05:51,982
何も間違ったことはありません、エディ。
あなたは偏執的です。

1034
01:05:52,016 --> 01:05:54,251
- *チャーリー・ブラウン

1035
01:05:54,284 --> 01:05:55,585
皆さん、落ち着いてください。

1036
01:05:55,619 --> 01:05:58,655
何が起こっているのですか？
いいえ、いいえ。いいえ ！

1037
01:05:58,688 --> 01:06:01,091
- おお ！
- 皆さん、落ち着いてください!

1038
01:06:39,263 --> 01:06:42,199
おお ！
ああ、みんな。

1039
01:06:42,232 --> 01:06:46,103
- 落ち着いてください。
- そう言いましたよ。
そう言いましたね。

1040
01:06:46,136 --> 01:06:51,208
- 私たちは殺されていたかもしれません!
- *なんでみんないつも
フォーリン・オン・ミー *

1041
01:06:51,241 --> 01:06:53,177
そして市長といえば、
確かにそうなるだろう...

1042
01:06:53,210 --> 01:06:54,911
今日は彼にとって忙しい一日です。

1043
01:06:54,944 --> 01:06:58,815
彼も参加するよ
開会式
新しい公共図書館の。

1044
01:06:58,848 --> 01:07:02,486
ちなみに、
ぜひお立ち寄りください。
そこでのお祭りを楽しんでください。

1045
01:07:02,519 --> 01:07:04,088
必ずご持参ください
できれば子供たちも。

1046
01:07:04,121 --> 01:07:07,324
その後、市長が
会議予定
市議会と。

1047
01:07:07,357 --> 01:07:10,394
その後、
記者会見に参加してください --

1048
01:07:12,796 --> 01:07:16,333
その後、
正午頃、
ST.アンソニーの教会...

1049
01:07:16,366 --> 01:07:18,668
それらを保持します
毎年恒例のオークション募金活動--

1050
01:07:18,702 --> 01:07:21,671
ジャック、ハニー！ 8時15分です。

1051
01:07:21,705 --> 01:07:24,508
ぜひお立ち寄りください
そして
それを推し進めます。

1052
01:07:24,541 --> 01:07:26,210
[ ラジオは続きます、
不明瞭]

1053
01:07:33,717 --> 01:07:38,088
大人になったら、したいです
28歳になったら結婚してください。

1054
01:07:38,122 --> 01:07:43,360
結婚したら
その前に、統計によると
あなたは離婚するでしょう。

1055
01:07:43,393 --> 01:07:48,532
でも、待っていたら気がする
20代後半までは、
統計なんて騙せるんだよ…

1056
01:07:48,565 --> 01:07:51,135
そしていつまでも幸せに暮らしてください
夫と一緒に、

1057
01:07:51,168 --> 01:07:54,138
28歳以上になる人も。

1058
01:07:54,171 --> 01:07:56,873
私は何が欲しいのですか
大人になったらどうなる？
私はなりたいです--

1059
01:07:56,906 --> 01:07:58,475
...そして赤ちゃんを出産します。
生きている。

1060
01:07:58,508 --> 01:08:00,110
状況は分かりました、ジョージ。
どうもありがとうございます。

1061
01:08:00,144 --> 01:08:03,580
ねえ、ジャック。

1062
01:08:05,282 --> 01:08:07,651
おい、どうしたんだ？
バディ？
何もない。

1063
01:08:07,684 --> 01:08:10,254
来て。
さあ行こう。

1064
01:08:10,287 --> 01:08:12,189
滞在しなければなりません、そして
マルケスさんに何か聞いてください。

1065
01:08:13,590 --> 01:08:15,125
あなたは私が欲しいの
くっつき続けるには？

1066
01:08:15,159 --> 01:08:16,326
はい、でもまた会いましょう
階下。

1067
01:08:17,594 --> 01:08:18,662
幸運を。

1068
01:08:20,297 --> 01:08:21,598
スタッド、あなた。

1069
01:08:26,203 --> 01:08:28,472
さようなら、マルケスさん。
バイバイ。
明日会いましょう。

1070
01:08:28,505 --> 01:08:30,374
さようなら、マルケスさん。
さよなら。

1071
01:08:34,278 --> 01:08:36,213
ジャック、まだここにいるんだね。

1072
01:08:39,516 --> 01:08:44,221
ジャック、気分は大丈夫ですか？
大丈夫ですか?

1073
01:08:44,254 --> 01:08:46,523
MM-HMM。
わかった。

1074
01:09:00,970 --> 01:09:03,440
あなたが彼らを好きなことは知っています。

1075
01:09:03,473 --> 01:09:04,941
すべて保存しました
レッドグミベア。

1076
01:09:04,974 --> 01:09:07,511
長い時間がかかりました
バッグ全体を手に入れるには。

1077
01:09:09,379 --> 01:09:12,449
そうですね、これはとても甘いですね
ジャック、あなたのことです。ありがとう。

1078
01:09:12,482 --> 01:09:14,418
ということは、私はナイスガイなんですね？

1079
01:09:15,552 --> 01:09:18,188
あなたはとても素敵な人です
若い男、はい。

1080
01:09:20,490 --> 01:09:22,226
マルケスさん？

1081
01:09:22,259 --> 01:09:26,663
もしかしたらと思っていたのですが、
持っていなかったら
何をするにも、

1082
01:09:26,696 --> 01:09:29,266
行きたいかもしれないこと
ダンスウィズミーへ。

1083
01:09:30,667 --> 01:09:33,337
それは本当にそうでしょう、
本当に楽しいです。

1084
01:09:33,370 --> 01:09:34,504
ああ、ジャッキー。

1085
01:09:37,341 --> 01:09:39,609
それで行きたいですか？
母が運転してくれるよ。

1086
01:09:41,378 --> 01:09:44,248
ジャック、君は要らないよ
私と一緒に行きましょう。
私は老婦人です。

1087
01:09:44,281 --> 01:09:47,717
しかし、だからこそ。
だからこそ私はしたいのです
YAと一緒に行きましょう。

1088
01:09:47,751 --> 01:09:51,288
女の子たちとは行けない
私の年齢は見た目のせい
彼らよりもずっと年上です。

1089
01:09:52,589 --> 01:09:54,424
君は見てる
私と同じように。

1090
01:09:57,694 --> 01:09:59,629
ああ、ジャッキー。ジャック。

1091
01:10:01,531 --> 01:10:03,767
あなたはまだ
とても若い男性です...

1092
01:10:04,401 --> 01:10:05,635
ここまで。

1093
01:10:09,038 --> 01:10:13,677
私は--知っています
私はあなたの年齢に近いように見えます
クラスの女子よりも。

1094
01:10:13,710 --> 01:10:15,545
あなたは正しいです
それについて。

1095
01:10:15,579 --> 01:10:18,214
それで、何時にすればいいですか
お母さんと私が迎えに行きますか？

1096
01:10:24,421 --> 01:10:27,257
ジャック、あなたは私の生徒です。

1097
01:10:27,924 --> 01:10:31,428
そして私はあなたの先生です。

1098
01:10:31,461 --> 01:10:34,598
そして教師と生徒たち
一緒にダンスに行かないでください。

1099
01:10:34,631 --> 01:10:37,401
わかりますか？
お願いします ？

1100
01:10:41,571 --> 01:10:42,606
いいえ。

1101
01:10:44,408 --> 01:10:46,042
ごめんなさい、ハニー。

1102
01:10:46,075 --> 01:10:48,278
それは無理だ
正しくありなさい。

1103
01:10:50,079 --> 01:10:51,581
わかりますか？

1104
01:10:52,849 --> 01:10:54,518
ああ、ジャッキー、やめてください。

1105
01:10:56,653 --> 01:10:58,455
ああ、ジャック。
大丈夫です。

1106
01:11:00,324 --> 01:11:03,427
ジャック
待ってください。

1107
01:11:03,460 --> 01:11:06,496
ジャック、戻ってきて。
話しましょう!
話したくない。

1108
01:11:06,530 --> 01:11:08,665
ジャック、何もないよ
あなたと一緒にやること。
私を放っておいて。

1109
01:11:08,698 --> 01:11:11,535
ああ。

1110
01:11:15,339 --> 01:11:16,373
ああ。

1111
01:11:25,014 --> 01:11:27,417
ジャック？
それは痛い。

1112
01:11:27,451 --> 01:11:30,587
誰か助けて！
誰か助けて！

1113
01:11:30,620 --> 01:11:33,457
何かが間違っています。
持続する。

1114
01:11:33,490 --> 01:11:36,693
誰か助けて！
誰か助けて！

1115
01:11:36,726 --> 01:11:39,329
マルケスさん！
ジャックが怪我をした！

1116
01:11:42,666 --> 01:11:45,335
すみません。逃す ？
看護師さん、どっちですか
集中治療？

1117
01:11:45,369 --> 01:11:47,704
ホールを下りて最初の左
そして階段を上ります。
わかった。

1118
01:11:51,040 --> 01:11:56,480
ここで何が起こったのか思います
結果です
重度の緊張。

1119
01:11:56,513 --> 01:11:58,382
だからそうではなかった
心臓発作ですか？

1120
01:11:58,415 --> 01:12:00,083
そうですね、正確には違います。

1121
01:12:01,518 --> 01:12:05,021
これは次の形式です
動脈硬化または狭心症。

1122
01:12:06,490 --> 01:12:09,793
しかしジャックの状況
ユニークです。

1123
01:12:09,826 --> 01:12:11,995
ハニー、それはあなたの心です。
大丈夫ですか？

1124
01:12:12,028 --> 01:12:13,830
彼の40年前の心
必死に努力している
追いつくには--

1125
01:12:13,863 --> 01:12:16,966
お待ちいただけます
あなたの両親がここにいます。
あと数分です。

1126
01:12:17,000 --> 01:12:19,503
それを組み合わせたもの
彼の急速な成長
大きな問題を引き起こしました...

1127
01:12:19,536 --> 01:12:21,571
磨耗
彼の心について。
サッカーをしてもいいですか？

1128
01:12:21,605 --> 01:12:24,007
彼の体内時計
不足しています。

1129
01:12:25,842 --> 01:12:29,913
身体的な兆候
老化が進む
より早く発生します。

1130
01:12:29,946 --> 01:12:32,382
彼の体は
残業。

1131
01:12:32,416 --> 01:12:36,786
ちょっとしたこと
私たちが当然だと思っていること
彼に本当に影響を与えるだろう。

1132
01:13:05,649 --> 01:13:06,716
おい。

1133
01:13:09,586 --> 01:13:11,988
続けてください。おい。

1134
01:13:28,472 --> 01:13:30,173
[ 汽笛の吹鳴
遠くで ]

1135
01:13:34,844 --> 01:13:38,482
どう感じますか？
ジャッキー？
大丈夫です。

1136
01:13:40,917 --> 01:13:45,455
ルイがあなたのために電話しました。
彼は希望していると言いました
気分が良くなります。

1137
01:13:45,489 --> 01:13:48,658
私は彼にあなたが彼に電話すると言った
明日また戻ってきます。

1138
01:13:48,692 --> 01:13:52,496
- 休息が必要です。

1139
01:13:56,265 --> 01:13:59,068
ここ。
あれは何でしょう ？

1140
01:13:59,102 --> 01:14:01,771
それはあなたのためです。
サプライズ?

1141
01:14:05,041 --> 01:14:07,110
ああ、ありがとう。

1142
01:14:10,580 --> 01:14:12,181
ハニー--

1143
01:14:12,982 --> 01:14:14,017
ああ。

1144
01:14:17,954 --> 01:14:21,591
私たちは何も望んでいません
このようなことがまた起こるのです。
私も。

1145
01:14:21,625 --> 01:14:25,529
それで、戻ります
ありのままの姿へ
学校に通い始める前。

1146
01:14:28,832 --> 01:14:31,000
いいえ。

1147
01:14:31,034 --> 01:14:34,237
ねえ、覚えててね
楽しかった事は全部?
いいえ。

1148
01:14:36,139 --> 01:14:38,575
いいえ。いいえ ！いいえ ！

1149
01:14:40,644 --> 01:14:42,145
楽しくなかった！

1150
01:14:44,581 --> 01:14:47,517
ジャック、それは--
それが唯一の方法です。

1151
01:14:47,551 --> 01:14:49,786
私の友達はどうですか？
ルイはどうですか？

1152
01:14:49,819 --> 01:14:52,656
ジョージはどうですか？
ジョンはどうですか

1153
01:14:52,689 --> 01:14:56,125
ねえ、ハニー、彼らは来るでしょう、
そして彼らはあなたと一緒に訪問します。

1154
01:14:56,159 --> 01:14:59,729
氏。ウッドラフがやって来ます。
お母さん、お母さん。

1155
01:14:59,763 --> 01:15:02,165
なりたい
友達と一緒に。
外に出たい。

1156
01:15:02,198 --> 01:15:04,634
ハニー、お願いします。
そんなことはしないでください。
おお ！

1157
01:15:04,668 --> 01:15:06,069
ハニー。
お願いします、お母さん。
お願いします。

1158
01:15:06,102 --> 01:15:09,138
努力してないよ
意地悪になること。
来て。

1159
01:15:09,172 --> 01:15:11,575
おい。ねえ、覚えておいてね--

1160
01:15:11,608 --> 01:15:15,679
*オーバーコートのボタンを留めてください
風が吹くとき *

1161
01:15:15,712 --> 01:15:19,082
*自分自身に十分気をつけてください
あなたは私のものです *

1162
01:15:20,216 --> 01:15:21,618
いいえ、違います。

1163
01:15:25,354 --> 01:15:26,656
お父さん ！

1164
01:15:33,096 --> 01:15:34,197
お父さん ！

1165
01:15:37,133 --> 01:15:38,702
お父さん。

1166
01:15:38,735 --> 01:15:42,205
おい。
やめてください
私を家にいさせてください。

1167
01:15:43,740 --> 01:15:47,577
学校に戻りたいです。
お願いします ！戻らせてください。

1168
01:15:47,611 --> 01:15:50,847
私を一人にしないでください。

1169
01:15:50,880 --> 01:15:52,816
お願いです、お父さん、お願いします。
わかった、わかった、わかった。

1170
01:15:53,650 --> 01:15:56,853
お願いします ！お願いします ！
お願いします。

1171
01:15:56,886 --> 01:15:59,122
わかった。

1172
01:15:59,155 --> 01:16:03,226
ジャッキー。あなたは私の少年です。
私の小さな男の子。

1173
01:16:03,259 --> 01:16:07,731
おお ！ジャッキー。

1174
01:16:07,764 --> 01:16:09,899
ああ、お願いします。

1175
01:16:09,933 --> 01:16:11,300
ああ、お願いします。

1176
01:16:25,749 --> 01:16:28,652
私はただ言っているだけです
私たちは恐れることはできません。

1177
01:16:28,685 --> 01:16:31,788
それが怖い
彼は倒れてしまう。

1178
01:16:31,821 --> 01:16:34,390
それが怖い
彼は自分自身を傷つけるでしょう...

1179
01:16:34,423 --> 01:16:35,925
あるいは別の子供。

1180
01:16:38,094 --> 01:16:41,197
恐れる
もう一人赤ちゃんを産んでください。

1181
01:16:42,932 --> 01:16:44,300
ブライアン、ご存知でしょう
それはできません。

1182
01:16:44,333 --> 01:16:47,303
いいえ、それはわかりません。

1183
01:16:47,336 --> 01:16:49,238
あなたは別の赤ちゃんを知っています
次のようになるかもしれません--

1184
01:16:49,272 --> 01:16:50,707
いいえ、わかりません
そういったものなら何でも、

1185
01:16:50,740 --> 01:16:53,142
そして医者は決して
何でも教えてください
その種類の。

1186
01:16:53,176 --> 01:16:56,813
ねえ、10年前、
ジャックがいた頃、

1187
01:16:56,846 --> 01:17:00,316
私たちは彼がそうなると思っていました
3 つまたは 4 つのうちの最初のもの。

1188
01:17:00,349 --> 01:17:02,786
今はその時ではない
それについて話すこと。

1189
01:17:02,819 --> 01:17:05,288
遅かれ早かれ
話さなければなりません
それについては、殿下。

1190
01:17:11,861 --> 01:17:13,663
素敵なホイールセット
来たね、坊や。

1191
01:17:14,731 --> 01:17:18,802
大丈夫？

1192
01:17:18,835 --> 01:17:20,369
大丈夫？

1193
01:17:24,340 --> 01:17:27,110
ここ。
これをもう一度打ってください。
それはあなたを助けます。

1194
01:17:27,143 --> 01:17:29,145
おお。
無駄にしないでください。

1195
01:17:29,178 --> 01:17:30,814
あなたの自転車をチェックしてください。
相棒。

1196
01:17:32,248 --> 01:17:37,020
*ああ、ベイビー、気づいた

1197
01:17:38,154 --> 01:17:40,824
*私がやろうとしていること

1198
01:17:40,857 --> 01:17:42,826
*あなたを忘れようとしています

1199
01:17:42,859 --> 01:17:45,328
やあ！
見てろよ、クソ野郎。
すみません。

1200
01:17:45,361 --> 01:17:48,732
*涙あり
鼻くそ息。

1201
01:17:48,765 --> 01:17:51,801
そこで彼はこのミニマリストを始めることにしました--
これについて聞いたことがあるでしょう
ミニマリストのジョーク？

1202
01:17:51,835 --> 01:17:54,871
それは面白いことになっています。
笑っていいとも。

1203
01:17:54,904 --> 01:17:58,174
これがその 1 つです。
ノック。
ノック？

1204
01:17:58,207 --> 01:18:01,410
これは冗談です。
ノック

1205
01:18:01,444 --> 01:18:05,882
それがそれです。
こいつがここに入ってくる。
彼は Q-TIPS を求めています。

1206
01:18:05,915 --> 01:18:08,885
アスピリンを与えることもできません。
彼は冗談を言っていると思います。
これは冗談ですか？

1207
01:18:08,918 --> 01:18:12,455
彼は私に腹を立てます
だってQ-TIPSがないから。
ここはドラッグストアではありません。何 ？

1208
01:18:15,258 --> 01:18:16,359
いいね。

1209
01:18:27,536 --> 01:18:28,704
何 ？
なんでしょう ？

1210
01:18:32,208 --> 01:18:34,844
いただきます...

1211
01:18:34,878 --> 01:18:37,380
シャーリー・テンプルと
追加の「マルチアーノ」チェリー。

1212
01:18:38,982 --> 01:18:40,383
マラスキーノ。

1213
01:18:41,550 --> 01:18:43,052
それが私が言ったことです。
マラスキーノ。

1214
01:18:46,055 --> 01:18:48,457
彼を手に入れてみませんか
マドンナ？ご存知でしょう
マドンナとは何ですか？

1215
01:18:48,491 --> 01:18:50,326
いいえ。
シャーリー・テンプル
チェリーなしで。

1216
01:18:54,230 --> 01:18:57,500
これらのうちの 1 つを彼に持ってきてください、
やりますか？私はポーリーです。
調子はどうですか？

1217
01:18:59,102 --> 01:19:02,171
わかった。私の名前はジャックです。
よし。
ジャックへ。

1218
01:19:03,106 --> 01:19:04,440
どうぞ。

1219
01:19:07,243 --> 01:19:09,478
さあ、相棒。
ポーリーへ。

1220
01:19:09,512 --> 01:19:11,380
うん。来て。
ノックバックしてみませんか?

1221
01:19:11,414 --> 01:19:12,916
ここが見ています
君のところだよ、キッド。
私は子供ではありません!

1222
01:19:13,917 --> 01:19:15,952
よし。

1223
01:19:19,856 --> 01:19:23,492
それが好きですか？を取得します
虫が鼻から出てきます。
うん。

1224
01:19:23,526 --> 01:19:27,496
それで彼女は私に言います--彼女は言います、
「今すぐあなたを殴りたいです。」

1225
01:19:28,832 --> 01:19:30,266
なんてこった。
信じられますか？

1226
01:19:30,299 --> 01:19:32,068
いいえ。
私をたたきなさい。

1227
01:19:32,101 --> 01:19:34,503
ポーリー、あなたはそうしなければなりません
ずっと悪い子でした。
そうそう。

1228
01:19:34,537 --> 01:19:38,307
ああ、ポーリーは悪かった。
悪い ？ああ、すごい。
何をしましたか？

1229
01:19:40,009 --> 01:19:42,345
まあ、ご存知の通り、
これがそれにつながりました、

1230
01:19:42,378 --> 01:19:45,949
そして、私は終わった
ゴーイン・リンプ。

1231
01:19:45,982 --> 01:19:48,117
足を怪我しましたか？
うん。

1232
01:19:48,151 --> 01:19:52,021
始めることができませんでした。
そして私はそこで行き詰まってしまった
誕生日のスーツを着て…

1233
01:19:52,055 --> 01:19:54,090
濡れた麺のようにしなやか。
あなたの誕生日でしたか？

1234
01:19:54,123 --> 01:19:58,261
信じられないほどの屈辱を受け、
修理を超えて。

1235
01:19:58,294 --> 01:20:03,132
おお。何かあったことはありますか？
たくさん。

1236
01:20:03,166 --> 01:20:07,136
ああ、キリストよ。ああ、おい。
ああ、神様。それは残念だ。

1237
01:20:08,404 --> 01:20:11,140
さて、何ができるでしょうか
教えてあげるよ、おい？

1238
01:20:11,174 --> 01:20:14,343
既婚男性よ、
ジャック
まだです。

1239
01:20:14,377 --> 01:20:15,845
"まだ。"

1240
01:20:15,879 --> 01:20:17,947
あなたは幸運な人ですね。
それを諦めないでください。

1241
01:20:19,916 --> 01:20:22,285
ええ、私のものです、ええと、
私のものは私を追い出しました...

1242
01:20:22,318 --> 01:20:26,322
彼女がそれを知ったとき
私の小さな逃避行について。

1243
01:20:26,355 --> 01:20:29,125
彼女は望んでいた
私を連れ戻すために、
しかし、私は言いました--私はノーと言いました。

1244
01:20:29,158 --> 01:20:33,396
私は言いました、「いいえ、それはそうなるからです」
変化を起こす時が来ました。」

1245
01:20:33,429 --> 01:20:36,165
だってそういうことだから
それは、それについてですよね？
すべては変化です。

1246
01:20:37,333 --> 01:20:39,002
うん。

1247
01:20:39,035 --> 01:20:42,005
神様、教えてあげましょう、

1248
01:20:42,038 --> 01:20:44,340
それは神のものです
残酷な手口だ、ジャック。

1249
01:20:45,942 --> 01:20:48,144
まずはあなたが始めましょう
髪を失う。
うん。

1250
01:20:48,177 --> 01:20:50,346
それから成長が始まります
背中に。
背中に！うん。

1251
01:20:50,379 --> 01:20:53,516
それみたいに。
鼻から出る。
それを見てください。

1252
01:20:53,549 --> 01:20:55,484
そしてあなたの耳。
あなたの耳、そうです。

1253
01:20:55,518 --> 01:20:57,520
それは一体何ですか？

1254
01:20:57,553 --> 01:21:00,556
あなたの眉毛が成長し始めます
全てが狂った。

1255
01:21:00,589 --> 01:21:03,927
次にわかること
あなたは歩き回っています
まるでハゲゴリラのようだ。

1256
01:21:03,960 --> 01:21:07,496
彼らはあなたをフリークと呼びます。

1257
01:21:07,530 --> 01:21:10,967
あなたがそれを知る前に、
あなたはデイジーを押し上げています
とある憂鬱な墓地にて。

1258
01:21:16,973 --> 01:21:18,507
おお！

1259
01:21:18,541 --> 01:21:23,179
おお。
今はあります
YAにとって悲しい話。

1260
01:21:23,212 --> 01:21:24,547
私は彼女を知っています。
ええ、そうですか？

1261
01:21:24,580 --> 01:21:28,051
うん。
夫が彼女に襲いかかり、
数年前の子供たちのカップル。

1262
01:21:28,084 --> 01:21:29,919
子供。
彼女を見たことがありません...

1263
01:21:29,953 --> 01:21:31,487
それ以来だと思います。

1264
01:21:33,990 --> 01:21:35,891
きっとできるでしょう
クルミを割る
彼女のお尻にも。

1265
01:21:47,236 --> 01:21:49,072
おい、がんばれ、ビッグ・ジャック。
こんにちは、皆さん。

1266
01:21:49,105 --> 01:21:50,106
こんにちは、D.D.

1267
01:21:56,245 --> 01:21:57,346
おお ！

1268
01:21:58,982 --> 01:22:02,318
パウエル校長！

1269
01:22:02,351 --> 01:22:05,955
とても驚いています
ここでお会いしましょう。

1270
01:22:05,989 --> 01:22:10,559
ああ、なんて素敵なサプライズでしょう。
信じられない。

1271
01:22:10,593 --> 01:22:14,230
会えてうれしい。
素敵ですね
知り合いに会いましょう。

1272
01:22:14,263 --> 01:22:20,403
ああ、それは
いいことを言ってください。
元気かい ？

1273
01:22:20,436 --> 01:22:23,306
信じられない
あなたはここにいます。
私も。

1274
01:22:23,339 --> 01:22:26,976
私を信じて。そうではありませんでした
最初のマッチブック
気を失ったこともあります。

1275
01:22:30,146 --> 01:22:34,517
うーん。ああ。
楽しそうですね。
ダンスに行きたいですか？

1276
01:22:36,119 --> 01:22:37,186
わかった。

1277
01:22:40,156 --> 01:22:40,956
おお。

1278
01:22:42,191 --> 01:22:45,628
うーん、とても勇敢ですね。
君、君。

1279
01:22:45,661 --> 01:22:49,765
*シュードー、シュービードー

1280
01:22:49,798 --> 01:22:53,102
*シュードー、シュービードー

1281
01:22:53,136 --> 01:22:56,205
*シュードー、シュービードー

1282
01:22:56,239 --> 01:22:59,175
*シュードー、シュービー
おっと *

1283
01:22:59,208 --> 01:23:04,780
*静止画中
夜の*

1284
01:23:04,813 --> 01:23:07,116
あなたが好きです。
*私はあなたを抱きしめました

1285
01:23:07,150 --> 01:23:10,786
あなたは人とはとても違います
私の知っている男性はたくさんいます。

1286
01:23:10,819 --> 01:23:13,056
そしてあなたは知っています
他に誰があなたを好きですか？

1287
01:23:13,089 --> 01:23:18,061
私のルーイ。
彼は素晴らしい裁判官です
キャラクターの。

1288
01:23:19,128 --> 01:23:20,663
どこだか分かりません
彼はそれを入手します。

1289
01:23:23,199 --> 01:23:26,269
もちろん、
彼はみんなを憎んでいる
私がいつも求めているもの。

1290
01:23:27,836 --> 01:23:30,139
私はたくましい男が好きです。

1291
01:23:30,173 --> 01:23:32,108
ああ、ハニー。

1292
01:23:33,442 --> 01:23:35,644
うーん！

1293
01:23:35,678 --> 01:23:39,115
いい気分になった
あなたについて、ミスター。

1294
01:23:39,148 --> 01:23:42,685
*スターズ
上空は明るかった *

1295
01:23:42,718 --> 01:23:45,321
*覚えています

1296
01:23:45,354 --> 01:23:51,227
*私は希望し、祈ります

1297
01:23:52,595 --> 01:23:57,266
*あなたのものを保管するために
大切な愛 *

1298
01:23:57,300 --> 01:23:59,835
どうしたの？
行かなきゃ。

1299
01:23:59,868 --> 01:24:02,071
なぜ

1300
01:24:03,239 --> 01:24:04,840
あなたはルイのお母さんです。
行かなくちゃ。

1301
01:24:04,873 --> 01:24:07,776
それがそれを可能にするものです
とても完璧だよ、ハニー。

1302
01:24:07,810 --> 01:24:11,080
私はルイのママです、そして
あなたはルイの校長です。

1303
01:24:11,114 --> 01:24:13,482
*夜の静寂の中で

1304
01:24:16,119 --> 01:24:17,286
- やあ！見てください！
- おい ！おい ！見てください！

1305
01:24:17,320 --> 01:24:18,787
おっと！あなた ！

1306
01:24:18,821 --> 01:24:21,090
それがそれです
今夜2回目。
あなたは何ですか

1307
01:24:23,892 --> 01:24:24,860
彼を放っておいてください。

1308
01:24:24,893 --> 01:24:27,296
どこへ行くの、おい？
謝罪が欲しいです。

1309
01:24:27,330 --> 01:24:30,433
ごめんなさい。
いいえ、いいえ、いいえ、それは
十分ではないでしょう。

1310
01:24:30,466 --> 01:24:33,469
"ごめん。"
そうですね、「ごめんなさい」と言いました。
ごめんなさい。

1311
01:24:33,502 --> 01:24:35,571
ねえ、どうしたの？
何 ？あなたはまったくですか
ハイパーか何か？

1312
01:24:35,604 --> 01:24:37,240
砂糖が多すぎますか？

1313
01:24:37,273 --> 01:24:38,441
どう思いますか ？
あなたはかなり賢いですか？

1314
01:24:38,474 --> 01:24:40,443
はい、私は良いことをしています
すべてにおいて
社会科を除く。

1315
01:24:40,476 --> 01:24:43,479
勉強？どうでしたか
私の拳を研究したいですか？

1316
01:24:43,512 --> 01:24:46,615
ヘイ、ヘイ、ヘイ、
放っておいてください、この野郎！
さあ、ミスター。パウエル。

1317
01:24:46,649 --> 01:24:48,484
ここから出ましょう。
どうしたの、おい？

1318
01:24:48,517 --> 01:24:50,453
やめておけ
あなたのガールフレンドがここにいます
あなたのために立ち上がりますか？

1319
01:24:50,486 --> 01:24:52,555
来て。さあ、行きましょう。
あなたはあなたのものを知っています
問題は、ミスター？

1320
01:24:52,588 --> 01:24:56,259
あなたはそれを手に入れました
「ザックリー」病。
あれは何でしょう ？

1321
01:24:56,292 --> 01:24:58,794
それはどこですか
口が臭い
お尻のように「ザックリ」！

1322
01:24:58,827 --> 01:25:01,130
それをどこで手に入れたのですか？
ルイから?
彼はいつもそう言います。

1323
01:25:01,164 --> 01:25:03,266
来て。
さあ、行きましょう。
そしてあなたは敗者です！

1324
01:25:03,299 --> 01:25:05,268
そうそう ？
敗者は「何？」と言う。
何 ？

1325
01:25:05,301 --> 01:25:08,404
敗者！ゴム接着剤
あなたにくっつきます！
わかったよ！

1326
01:25:08,437 --> 01:25:11,340
何してるの ？
この男はとてもタフだ。
これはやめてください。さあ行こう。

1327
01:25:11,374 --> 01:25:14,277
私は負け犬です、
でもあなたは息子です
ビッチの！

1328
01:25:14,310 --> 01:25:16,412
信じられない
あなたはそう言いましたね。
あなたは悪口を言いました！

1329
01:25:16,445 --> 01:25:18,147
ああ、あなたは言いましたね
「B」という言葉。

1330
01:25:18,181 --> 01:25:20,616
ああ、あなたは行くつもりです
大変なことになりました。
本当にそうなんです。

1331
01:25:20,649 --> 01:25:22,518
トラブル ？

1332
01:25:25,488 --> 01:25:26,789
ここでトラブルが発生しました！
来て。
さあ、校長--

1333
01:25:28,824 --> 01:25:32,661
ああ、なんてことだ！
大丈夫ですか ？
大丈夫ですか？

1334
01:25:34,297 --> 01:25:35,264
大丈夫？
外を見る ！

1335
01:25:39,335 --> 01:25:40,669
ポーリー！
はぁ ？

1336
01:25:40,703 --> 01:25:42,671
ポーリー！
ああ、心配しないでください。

1337
01:25:42,705 --> 01:25:44,507
常に起こります。

1338
01:25:48,344 --> 01:25:51,614
氏。パウエル、足を出して
床の跡に。

1339
01:25:51,647 --> 01:25:54,683
さあ、カメラを見上げてください。
プラークあごを高く保ちます。

1340
01:25:56,652 --> 01:25:58,687
今度は右に曲がってください。

1341
01:26:04,393 --> 01:26:05,594
ジャック・パウエル。

1342
01:26:07,230 --> 01:26:09,198
あなたの保釈金が郵送されました、相棒。

1343
01:26:12,268 --> 01:26:13,336
来て。

1344
01:26:23,546 --> 01:26:26,282
ここでアイテムを入手しましょう
そして、あなたも行くことができます。

1345
01:26:27,850 --> 01:26:31,687
図書館カードを持っています。
ポケットナイフ、

1346
01:26:31,720 --> 01:26:34,990
スパイダーマンウォッチ、
PEZディスペンサー。

1347
01:26:35,023 --> 01:26:37,726
私のPOGはどこですか？
それはスラマーでした。

1348
01:26:44,367 --> 01:26:49,204
私の母はここにいますか？
ああ、ミスター。パウエル
大丈夫ですか？

1349
01:26:51,540 --> 01:26:53,676
やあ、バディボーイ。
気をつけて。

1350
01:26:53,709 --> 01:26:56,011
彼らはかなりショックを受けていました
彼らが逮捕されたのを聞くために
校長先生、

1351
01:26:56,044 --> 01:26:57,580
しかし、彼らはあなたを行かせました。

1352
01:27:13,596 --> 01:27:15,264
今夜はごめんなさい。

1353
01:27:15,298 --> 01:27:16,899
ああ、大丈夫です。

1354
01:27:20,636 --> 01:27:22,305
うーん。

1355
01:27:23,572 --> 01:27:26,475
その目は
ルイと同じように、

1356
01:27:27,443 --> 01:27:29,278
とても若く見えます。

1357
01:27:30,479 --> 01:27:32,915
ご存知の通り、それは
最も奇妙なこと。

1358
01:27:34,517 --> 01:27:36,952
どのようなアイクリームですか
使っていますか?

1359
01:27:36,985 --> 01:27:39,288
1クオートくらいいただけますか？

1360
01:27:40,923 --> 01:27:46,295
さて、それは終わりました
長い夜。

1361
01:27:46,329 --> 01:27:49,565
君を外に出してあげるよ
私の戦車の。

1362
01:27:49,598 --> 01:27:52,835
行かなきゃ。
家まで送ってくれてありがとう。

1363
01:28:04,413 --> 01:28:05,548
おやすみ、ミスター。パウエル。

1364
01:29:11,547 --> 01:29:13,416
やあ、ミスター。ウッドラフ！
やあ、キッド！

1365
01:29:13,449 --> 01:29:15,451
こんにちは、ミスター。ウッドラフ。
調子はどう？

1366
01:29:18,687 --> 01:29:20,556
ツリーハウスはどうですか
来る?

1367
01:29:20,589 --> 01:29:22,925
私の部屋のようです。
それが何なのか知っていますか
のように見えます。

1368
01:29:22,958 --> 01:29:26,395
私たちはただぶら下がっているだけです、
ジャックを捕まえようとしています。

1369
01:29:26,429 --> 01:29:29,498
ジャックはまだ少し疲れています、
少年たち、そして彼は寝ています。

1370
01:29:29,532 --> 01:29:32,535
彼にあなたに伝えます
来たよ。
スキンをください、少年たち。

1371
01:29:34,703 --> 01:29:37,105
これを取り上げます
あなたのためにジャックします。

1372
01:29:37,139 --> 01:29:39,374
さようなら、ミスター。ウッドラフ。
さようなら、夫人。パウエル。

1373
01:29:41,477 --> 01:29:43,479
ご来場いただきありがとうございます。

1374
01:29:45,614 --> 01:29:48,083
彼は自分の部屋にいます
2週間半。

1375
01:29:48,116 --> 01:29:50,786
もしかしたら話せるかも
彼に。

1376
01:29:50,819 --> 01:29:52,788
彼はとても混乱しています。

1377
01:29:52,821 --> 01:29:55,891
彼は気づいたと思う
彼の人生はなんともろいものだろう。

1378
01:29:57,560 --> 01:30:00,896
ご存知かもしれません
私が答えではありません。

1379
01:30:00,929 --> 01:30:02,931
たぶん彼にはそうする必要がある
学校に戻ってください。

1380
01:30:02,965 --> 01:30:05,100
彼はもう戻れない
学校へ。

1381
01:30:05,133 --> 01:30:07,503
それが始まりだった
まず第一にこれです。

1382
01:30:07,536 --> 01:30:09,572
危険を冒すことはできません
彼の健康が再び。

1383
01:30:10,806 --> 01:30:13,442
ジャックさん、ウッドラフズ
会いに来ました！

1384
01:30:17,513 --> 01:30:19,448
ほら、これをください。

1385
01:30:22,485 --> 01:30:24,152
ジャック、ハニー。

1386
01:30:24,186 --> 01:30:26,722
氏。ウッドラフがここにいます
あなたにお会いするために。

1387
01:30:48,276 --> 01:30:51,446
それで、なぜあなたは私を必要としないのですか
もう教えるには？

1388
01:30:53,649 --> 01:30:56,852
なぜ私が持っているのか
何かを学ぶために
絶対に使わないよ？

1389
01:30:58,120 --> 01:30:59,421
それが理由ではありません
ジャック、私が教えています。

1390
01:30:59,454 --> 01:31:03,526
私はあなたにそう教えています
新しいことを学ぶことができます。
興味深い。

1391
01:31:03,559 --> 01:31:04,727
それだけです。

1392
01:31:05,861 --> 01:31:07,663
もう気にしない。

1393
01:31:16,304 --> 01:31:17,706
彼は病気ですか？

1394
01:31:17,740 --> 01:31:20,175
いいえ、そうは思いません。

1395
01:31:20,208 --> 01:31:23,111
では、彼の何が間違っているのでしょうか？
はい、どうしたのですか
彼と一緒に？

1396
01:31:23,145 --> 01:31:25,514
彼は老化している。
彼は戻ってくるのですか？

1397
01:31:27,883 --> 01:31:31,119
彼が戻ってきてくれればいいのに。
私もそうです。

1398
01:31:31,153 --> 01:31:32,988
はい、私もそうです。

1399
01:31:33,021 --> 01:31:35,223
ねえ、私たちは皆そうです。
うん。
うん。

1400
01:31:47,269 --> 01:31:49,672
何をしてるの？

1401
01:31:49,705 --> 01:31:50,973
家に帰ります。

1402
01:31:51,006 --> 01:31:53,842
明日また来ますか？

1403
01:31:53,876 --> 01:31:57,680
これはあなたのものです。
やめることはできません。

1404
01:31:57,713 --> 01:31:59,615
考えていない
私自身も辞めます。

1405
01:31:59,648 --> 01:32:02,217
私は自分自身を考慮します
生徒を失う。

1406
01:32:03,786 --> 01:32:07,155
なぜ私が好きなのか知っていますか
子供たちに教えるには、ジャック？

1407
01:32:07,189 --> 01:32:11,193
だから私はそうは分かりません
存在の活性化
大人。

1408
01:32:11,226 --> 01:32:12,227
それで私はそれを思い出すことができます...

1409
01:32:12,260 --> 01:32:17,132
他にもあります
それは人生において重要なことです。

1410
01:32:19,201 --> 01:32:21,670
自転車に乗るのと同じです。

1411
01:32:21,704 --> 01:32:23,739
ツリーハウスで遊ぶ。

1412
01:32:23,772 --> 01:32:26,709
水の飛沫
良い靴を履いて。

1413
01:32:31,980 --> 01:32:34,016
そしてあなた、私の友人、

1414
01:32:34,049 --> 01:32:37,285
私の一番だった
特別学生。

1415
01:32:37,319 --> 01:32:42,625
そしてつい最近まで、
あなたがすべてだった
私は学生時代に憧れていました。

1416
01:32:42,658 --> 01:32:45,961
あなたは流れ星だった
普通のスターの中で。

1417
01:32:47,796 --> 01:32:49,598
見たことがありますか
流れ星、ジャック？

1418
01:32:50,232 --> 01:32:51,600
いいえ。

1419
01:32:51,634 --> 01:32:53,736
ああ、それは--
素晴らしいですね。

1420
01:32:54,670 --> 01:32:56,304
あっという間に過ぎてしまう、

1421
01:32:56,338 --> 01:32:59,207
しかし、ここにいる間、
ただ光る
空全体。

1422
01:32:59,241 --> 01:33:02,711
それは、
最も美しいもの
ぜひ一度見てください。

1423
01:33:02,745 --> 01:33:06,749
とても美しいので
他の星も止まってしまう…

1424
01:33:08,150 --> 01:33:09,484
そして見てください。

1425
01:33:13,355 --> 01:33:17,059
あなたはほとんどしない
1 つを参照してください。
なぜ ？

1426
01:33:17,092 --> 01:33:19,594
だって彼らは
非常に珍しい、
かなり珍しいです。

1427
01:33:20,929 --> 01:33:22,631
しかし、私は一つを見ました。

1428
01:33:25,100 --> 01:33:26,268
私はそうしました。

1429
01:33:33,341 --> 01:33:35,610
私はただなりたい
常連のスター。

1430
01:33:39,748 --> 01:33:43,686
ジャック、あなたは決してしないでしょう
規則正しくなりましょう。

1431
01:33:44,452 --> 01:33:46,154
あなたは素晴らしいです。

1432
01:33:55,731 --> 01:33:57,232
氏。ウッドラフ？

1433
01:34:31,900 --> 01:34:33,101
ユーレカ。

1434
01:34:38,106 --> 01:34:39,742
よ、奥さん。パウエル！

1435
01:34:40,776 --> 01:34:41,944
やあ、夫人。パウエル！

1436
01:34:43,746 --> 01:34:45,714
やあ、ジャックのお母さん！

1437
01:34:45,748 --> 01:34:47,082
ジャックのお母さん！

1438
01:34:48,350 --> 01:34:49,852
夫人。パウエル！

1439
01:35:01,029 --> 01:35:02,898
やあ、キャン・ジャック
遊びに来ませんか？

1440
01:35:02,931 --> 01:35:06,835
ごめんなさい、ルイ。
彼にはそれができない。

1441
01:35:06,869 --> 01:35:09,738
でも、もう一度試してみませんか
数日以内に?

1442
01:35:14,042 --> 01:35:15,110
やあ、ジャックのお母さん！

1443
01:35:18,113 --> 01:35:19,247
夫人。パウエル！

1444
01:35:19,281 --> 01:35:20,749
夫人。パウエル！

1445
01:35:24,386 --> 01:35:26,488
ジャックが出てくるかも
そして遊ぶ？

1446
01:35:28,957 --> 01:35:30,225
彼はそうしたくないのです。

1447
01:35:46,108 --> 01:35:48,543
やあ、ジャックのお母さん！

1448
01:35:48,576 --> 01:35:50,813
ジャックのお母さん！

1449
01:35:52,815 --> 01:35:55,483
やあ、ジャックのお母さん。

1450
01:35:55,517 --> 01:35:58,053
ジャックが出てくるかも
そして遊ぶ？

1451
01:35:58,086 --> 01:36:00,555
皆さん、ごめんなさい。
彼はそうしたくないのです。

1452
01:36:00,588 --> 01:36:03,158
少なくとも彼に会えるでしょうか？
だから私たちはそれを知っています
彼は生きていますか？

1453
01:36:10,999 --> 01:36:12,167
先ほども言いました。

1454
01:36:12,200 --> 01:36:13,902
いいえ、言いました。
先ほども言いました。

1455
01:36:13,936 --> 01:36:16,238
彼女は行かないと言いました
私たちを入れてください。

1456
01:36:16,271 --> 01:36:18,173
いいえ、あなたは言いました、
「はい、そうです、行きましょう。」

1457
01:36:18,206 --> 01:36:20,408
そして私は言いました、
「いいえ、彼はとても気分が悪いです。」

1458
01:36:20,442 --> 01:36:22,510
私はそう言いました
私たちは行くべきではありません。

1459
01:36:22,544 --> 01:36:24,579
- あなたは言いました --
- 言いましたよ。

1460
01:36:24,612 --> 01:36:27,115
もちろん、いつものように、
あなたはそう言いますね--

1461
01:36:31,219 --> 01:36:34,089
やあ、ジャックのお母さん！
知っています、知っています。

1462
01:36:34,122 --> 01:36:35,991
ジャックが出てくるかも
そして遊ぶ？

1463
01:36:36,024 --> 01:36:38,160
はい、
彼は出てくることができますか
そして遊ぶ？

1464
01:36:38,193 --> 01:36:40,195
あなたは行かない
立ち去りたいのですか？

1465
01:36:40,228 --> 01:36:42,898
やあ、ジャックのお母さん！
私はジャックの母親であることを知っています。

1466
01:36:42,931 --> 01:36:46,935
よ、ジャック！
出て来いよ、おい！
そうだ、出て来い！

1467
01:36:46,969 --> 01:36:49,938
子供たち、ごめんなさい。
彼があなたがいなくて寂しいのはわかっていますが、

1468
01:36:49,972 --> 01:36:52,540
でも彼はそれを望んでいないだけです
今日は出てきてね！

1469
01:36:52,574 --> 01:36:54,076
やあ、みんな。

1470
01:36:54,109 --> 01:36:55,844
もう一度試してください。
おい、どうしたんだ、ビクター？

1471
01:36:57,345 --> 01:36:59,181
マリオ、エリック。

1472
01:37:04,019 --> 01:37:05,988
ねえ、ジャック、
出てきて遊んでください！

1473
01:37:11,026 --> 01:37:13,161
さあ、ジャック。
ぜひ遊びに来てください。

1474
01:37:13,195 --> 01:37:15,163
なぜ出てこないのか
私たちと一緒に遊びませんか？

1475
01:37:18,200 --> 01:37:19,534
昔のように。

1476
01:37:19,567 --> 01:37:22,304
さあ、ジャック。
私たちはあなたに会うことはありません。

1477
01:37:22,337 --> 01:37:23,872
あなたがいなくて寂しいです
コート上で、ジャック。

1478
01:37:34,049 --> 01:37:35,517
シュー！どこかに行って ！

1479
01:37:45,260 --> 01:37:47,129
さあ、みんな！

1480
01:37:52,634 --> 01:37:55,370
ジャックは遊びに来られるでしょうか？

1481
01:38:54,362 --> 01:38:55,964
[ バリバリ
シリアル】

1482
01:39:07,509 --> 01:39:08,977
お母さん、お父さん？

1483
01:39:10,378 --> 01:39:12,147
学校に行くつもりです。

1484
01:39:16,651 --> 01:39:18,987
お母さん、言ってください
大丈夫です。

1485
01:39:22,124 --> 01:39:24,026
まあ、あなたの方が良いです
急いでください。

1486
01:39:24,059 --> 01:39:25,560
あなたは望んでいません
遅刻します。

1487
01:39:28,630 --> 01:39:29,998
ありがとう。
待って。

1488
01:39:31,299 --> 01:39:33,635
ああ--
ピーナッツバター
そしてゼリーサンド。

1489
01:39:33,668 --> 01:39:35,203
わかった。
ああ、マギー校長、
お願いします。

1490
01:39:35,237 --> 01:39:37,039
出頭しなきゃ
私の課題。

1491
01:39:37,072 --> 01:39:40,442
「大人になったら、
着たい
約250ポンド...

1492
01:39:40,475 --> 01:39:44,212
「そしてラッパーになろう」
ヘビーDのように、
ヘビーEを除く。

1493
01:39:44,246 --> 01:39:49,051
中国に行きたいです
そしてミュージックビデオを撮影する
「ぽっちゃり」と呼ばれています。」

1494
01:39:49,084 --> 01:39:51,019
[ 吹く、唾を吐く、
うめき声]

1495
01:39:54,822 --> 01:39:57,659
「それなら私も欲しいかもしれない
パートタイムになるには
ボクサー、

1496
01:39:57,692 --> 01:40:00,362
あるいはキックボクサーかもしれません。
だから、ちょっとお尻を蹴ることができるよ。」

1497
01:40:01,229 --> 01:40:02,397
ルイ。

1498
01:40:07,669 --> 01:40:12,040
「私も同じようになりたい
私の親友
大人になったら。

1499
01:40:12,074 --> 01:40:14,676
「彼はまだ10歳だ、
しかし、彼はもっと年上に見えます。

1500
01:40:16,844 --> 01:40:20,515
「彼は似ています
完璧な大人、
内側にあるので、

1501
01:40:20,548 --> 01:40:22,450
「彼はまだほんの子供です。

1502
01:40:24,086 --> 01:40:28,190
「彼は怖くないよ
物事を学ぶために
あるいは何かを試してみる...

1503
01:40:29,757 --> 01:40:33,828
「あるいは新しい人に会うため
ほとんどの大人のあり方。

1504
01:40:33,861 --> 01:40:37,265
「まるで彼のようだ」
すべてを見つめる
初めて、

1505
01:40:37,299 --> 01:40:39,167
「だって彼はそうだから。

1506
01:40:39,201 --> 01:40:42,504
「そしてほとんどの大人たちは
そんなことないよ。

1507
01:40:42,537 --> 01:40:47,342
「ほとんどの大人はただ望んでいる
働いてお金を稼ぎましょう...

1508
01:40:47,375 --> 01:40:49,577
「そして見せびらかす」
隣人のために。

1509
01:40:49,611 --> 01:40:54,216
「そして何よりも、
彼はどうあるべきかを知っている
素晴らしい友人、

1510
01:40:54,249 --> 01:40:57,085
ほとんどの人よりも多く
大人に見える人。」
ジャックです。

1511
01:40:57,119 --> 01:41:00,122
ジャックが帰ってきた！
ジャックだよ！

1512
01:41:00,155 --> 01:41:01,223
入って、ジャック。

1513
01:41:01,256 --> 01:41:04,392
ジャック、すごくいいよ
戻ってきてもらうために。

1514
01:41:04,426 --> 01:41:07,129
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
大丈夫です。

1515
01:41:07,162 --> 01:41:08,230
こんにちは、ジャック。
こんにちは。ルーイ。

1516
01:41:08,263 --> 01:41:11,099
あなたの席が待っています
あなたのために。

1517
01:41:11,133 --> 01:41:12,734
私たちはただ
真ん中で
ルイのエッセイ。

1518
01:41:12,767 --> 01:41:15,703
ねえ、ジャック。
やあ、相棒。

1519
01:41:15,737 --> 01:41:17,439
おかえり、ジャック。

1520
01:41:25,413 --> 01:41:28,783
ルイ、続けてもいいよ。

1521
01:41:28,816 --> 01:41:33,721
「そしてそれ以上
何でも、彼は方法を知っています
素晴らしい友達になるために、

1522
01:41:33,755 --> 01:41:37,759
「ほとんどの人以上に
大人っぽいですね。

1523
01:41:37,792 --> 01:41:41,263
「だから、何のことか分からないかもしれない」
大人になったらこうなりたい、

1524
01:41:41,296 --> 01:41:44,166
「そして今も
本当に気にしないけど、

1525
01:41:44,199 --> 01:41:46,201
「しかし、私は誰を知っていますか
みたいになりたい。

1526
01:41:47,835 --> 01:41:50,205
「なりたい
巨人のように、

1527
01:41:51,773 --> 01:41:54,176
「偉い人よ、

1528
01:41:54,209 --> 01:41:57,512
私の親友、ジャック。」

1529
01:42:01,216 --> 01:42:02,917
ありがとう。

1530
01:42:09,724 --> 01:42:12,194
ありがとうございます。
ルイ。

1531
01:42:12,227 --> 01:42:13,295
素晴らしかったよ、ルイ。

1532
01:42:16,831 --> 01:42:18,400
そうだ、ルイ、
それは素晴らしかったです。

1533
01:42:21,636 --> 01:42:24,406
はい、クラス、始めましょう
今日のレッスン。

1534
01:42:28,310 --> 01:42:30,278
173 ページをご覧ください。

1535
01:42:33,981 --> 01:42:35,650
大丈夫ですか、ジャック？

1536
01:42:38,586 --> 01:42:41,723
わかりました、皆さん、
それで十分です。
さあ、落ち着いてください。

1537
01:42:49,231 --> 01:42:51,233
ありがとう。
ああ、ルイ、ルイ。

1538
01:42:51,266 --> 01:42:53,635
こっちにおいで、スウィーティー。
写真を撮らせてください
あなたのこと。

1539
01:42:53,668 --> 01:42:56,338
待って、ここに来てください。
ルーイ、さあ。
ルーイ、ルーイ。

1540
01:42:56,371 --> 01:42:59,241
笑顔。
私はまだお金を払っています
くそったれの矯正歯科医。

1541
01:42:59,274 --> 01:43:01,243
はい、写真を撮りましょう。
もっと近づいてください。さあ、
さあ、さあ。

1542
01:43:01,276 --> 01:43:04,646
はい、はい、ルーイ、スイート。
3 つ目。
すぐそこです。

1543
01:43:04,679 --> 01:43:08,383
おお！
ああ、エディ。
何てことだ ！

1544
01:43:08,416 --> 01:43:09,116
大丈夫ですか ？
元気です。

1545
01:43:09,150 --> 01:43:11,686
本気ですか ？
はい、確かに。

1546
01:43:11,719 --> 01:43:14,356
ジョンジョン！
ジョージ、どうしたの？

1547
01:43:14,389 --> 01:43:17,592
卒業、卒業​​！
やあ、エディ、どうしたの？

1548
01:43:17,625 --> 01:43:19,561
さあ行こう。
全員を見つけることは決してできないでしょう。

1549
01:43:19,594 --> 01:43:22,230
いつも欲しい
ジョニーのそばに座ってください。
いいえ、私はしません。

1550
01:43:22,264 --> 01:43:24,366
停止 ！
やめてください。

1551
01:43:24,399 --> 01:43:25,667
お願いします ！
どうぞ。

1552
01:43:25,700 --> 01:43:27,201
わかりました、そうします。
それをしてください。

1553
01:43:32,874 --> 01:43:34,742
彼女を連れて行きます、ブライアン。

1554
01:43:34,776 --> 01:43:35,943
おお。

1555
01:43:35,977 --> 01:43:38,212
*

1556
01:44:17,385 --> 01:44:19,721
皆様、
ご紹介できることを光栄に思います...

1557
01:44:19,754 --> 01:44:23,491
今年の総代、
ジャック・チャールズ・パウエル。

1558
01:44:49,617 --> 01:44:51,453
ありがとう、アリストテレス。

1559
01:44:56,491 --> 01:44:57,459
ごめん。

1560
01:45:00,962 --> 01:45:02,029
ああ――

1561
01:45:07,802 --> 01:45:09,337
よ、ジャック！
ゲットしに行こう！

1562
01:45:12,039 --> 01:45:15,042
分かった、エリック。
私はクールです。

1563
01:45:15,076 --> 01:45:18,446
私のスピーチ。

1564
01:45:21,549 --> 01:45:25,487
あまり持っていない
最近の時間、
では、手早くやりますので、

1565
01:45:25,520 --> 01:45:27,555
私の人生のように。

1566
01:45:31,058 --> 01:45:35,630
ご存知のように、ここまで来ると
この段階の終わり
私たちの人生において、

1567
01:45:35,663 --> 01:45:39,601
私たちは自分自身が努力していることに気づきました
良い時代を思い出すために...

1568
01:45:40,735 --> 01:45:42,870
そして忘れようとしてる
最悪の時代。

1569
01:45:44,439 --> 01:45:47,442
そして私たちは自分自身を見つける
将来について考える...

1570
01:45:48,576 --> 01:45:50,445
そして心配し始める...

1571
01:45:50,478 --> 01:45:52,580
考える、
「どうするの？

1572
01:45:54,015 --> 01:45:56,451
私はどこに行くの
10年後？」

1573
01:45:59,454 --> 01:46:01,155
しかし、私はあなたに言います、

1574
01:46:01,188 --> 01:46:03,758
「ねえ、私を見てください。」

1575
01:46:05,727 --> 01:46:08,095
心配しないでください
とてもたくさん。

1576
01:46:09,597 --> 01:46:10,432
だって結局のところ、

1577
01:46:10,465 --> 01:46:13,367
私たちの誰もそれほど長くはありません
この地球上で。

1578
01:46:15,937 --> 01:46:17,572
人生は儚いものです。

1579
01:46:21,809 --> 01:46:24,045
そして、もしあなたがそうなら
常に苦しんでいる、

1580
01:46:27,081 --> 01:46:30,585
目を向けてください
夏空へ。

1581
01:46:30,618 --> 01:46:34,956
星がつなぐとき
ベルベットの夜を越えて、

1582
01:46:34,989 --> 01:46:37,725
そして流れ星のとき
縞模様
黒さ...

1583
01:46:37,759 --> 01:46:40,595
夜を昼に変える...

1584
01:46:43,498 --> 01:46:44,899
願い事をして、

1585
01:46:46,634 --> 01:46:48,436
そして私のことを考えてください。

1586
01:46:51,238 --> 01:46:54,609
そしてあなたの人生を作りましょう
素晴らしい。

1587
01:46:58,613 --> 01:46:59,847
私はそうしたことを知っています。

1588
01:47:05,620 --> 01:47:06,588
できたよ、ママ。

1589
01:47:08,856 --> 01:47:10,558
私は大人です。

1590
01:47:13,628 --> 01:47:14,762
ありがとう。

1591
01:47:34,682 --> 01:47:37,151
さあ、ジャッキー！
さあ行こう ！

1592
01:47:37,184 --> 01:47:39,487
ママ、みんなだよ。
行かなくちゃ。

1593
01:47:39,521 --> 01:47:41,255
そうだね。
手遅れではありません。

1594
01:47:41,288 --> 01:47:43,591
はい、次の火曜日。

1595
01:47:43,625 --> 01:47:44,959
さあ行こう ！

1596
01:47:44,992 --> 01:47:48,496
ああ、おっと！
なんと甘いことでしょう！お母さん ！

1597
01:47:50,865 --> 01:47:52,967
やあ、男、行きましょう。
さあ行こう ！

1598
01:47:53,000 --> 01:47:55,803
来て。うん。

1599
01:47:55,837 --> 01:47:57,839
よし ？
わかりました、
さあ、行きましょう。

1600
01:48:00,141 --> 01:48:01,509
またね、ママ！

1601
01:48:02,810 --> 01:48:04,779
そうだ、行きましょう。
またね。

1602
01:48:04,812 --> 01:48:06,213
ここから出てください。
私たちはそれを成し遂げました。

1603
01:48:09,651 --> 01:48:13,154
*どうするの
時間がなくなったら *

1604
01:48:13,187 --> 01:48:16,724
*何を言いますか
物事がうまくいかないとき *

1605
01:48:16,758 --> 01:48:19,561
*どうするの
一人のとき *

1606
01:48:19,594 --> 01:48:22,664
*道があります

1607
01:48:22,697 --> 01:48:25,266
*長くて曲がりくねった

1608
01:48:26,267 --> 01:48:28,570
*ライトがまぶしくなっています

1609
01:48:30,004 --> 01:48:32,540
*しかし、それはそこに到達します

1610
01:48:33,741 --> 01:48:35,176
*諦めないでください

1611
01:48:36,678 --> 01:48:38,746
*振り返るな

1612
01:48:40,181 --> 01:48:42,249
*銀の裏地がある

1613
01:48:43,951 --> 01:48:46,554
*それはどこかにあります

1614
01:48:48,623 --> 01:48:51,893
*誰もがメッセージを求めています

1615
01:48:51,926 --> 01:48:55,663
*誰もが友達を必要としています

1616
01:48:55,697 --> 01:49:02,236
*私たちは皆、輝く星を必要としています
私たちが依存できるものはどれですか *

1617
01:49:02,269 --> 01:49:05,239
*それでは今夜
ウィッシュ・ゴナ・ウィッシュ *

1618
01:49:05,272 --> 01:49:10,077
*決して望んでいなかった星に
前に *

1619
01:49:10,111 --> 01:49:12,714
*どうするの
あなたが人生を去るとき *

1620
01:49:12,747 --> 01:49:14,248
*何を見つけるか
あなたが探しているのは *

1621
01:49:14,281 --> 01:49:16,050
*どうするの
時間がなくなったら *

1622
01:49:16,083 --> 01:49:18,319
*時期もあるだろう

1623
01:49:19,153 --> 01:49:21,756
*あなたの人生の中で

1624
01:49:23,124 --> 01:49:24,358
*はい

1625
01:49:24,391 --> 01:49:27,762
*あなたがダンシンになるとき
そしてたわごと *

1626
01:49:27,795 --> 01:49:30,197
*でもあなたにはそれがわかりません

1627
01:49:30,231 --> 01:49:33,267
*幻滅しないでください

1628
01:49:33,300 --> 01:49:36,237
*いいえ、あまり期待しないでください

1629
01:49:37,772 --> 01:49:41,075
* だってあなたが持っているものなら
手に入るのはこれだけです *

1630
01:49:41,108 --> 01:49:44,812
*試し続けてください
それはまだ起こっていないだけです *

1631
01:49:44,846 --> 01:49:47,782
*誰もが望んでいます
勝者になるために *

1632
01:49:48,650 --> 01:49:52,153
*誰もが夢を持っています

1633
01:49:52,186 --> 01:49:55,657
*私たちは皆、輝く星を必要としています

1634
01:49:55,690 --> 01:49:58,793
*物事がうまくいかないとき
彼らは*

1635
01:49:58,826 --> 01:50:01,896
*それでは今夜
ウィッシュ・ゴナ・ウィッシュ *

1636
01:50:01,929 --> 01:50:06,768
*決して望んでいなかった星に
前に *

1637
01:50:06,801 --> 01:50:08,736
*どうするの
あなたが人生を去るとき *

1638
01:50:08,770 --> 01:50:10,738
*それはどこに行きますか
あなたは*に向かっています

1639
01:50:10,772 --> 01:50:13,240
*どうするの
時間がなくなったら *

1640
01:50:13,274 --> 01:50:14,676
*ああ、そうだね

1641
01:50:26,287 --> 01:50:27,789
*ああ

1642
01:50:27,822 --> 01:50:31,125
*誰もが望んでいます
優しさ *

1643
01:50:31,158 --> 01:50:34,862
*誰もが必要とする
休憩 *

1644
01:50:34,896 --> 01:50:41,268
*私たちは皆、輝く星を必要としています
物事が受け入れられなくなったとき *

1645
01:50:41,302 --> 01:50:44,438
*それでは今夜
ウィッシュ・ゴナ・ウィッシュ *

1646
01:50:44,471 --> 01:50:48,843
*決して望んでいなかった星に
前に *

1647
01:50:48,876 --> 01:50:51,713
*どうするの
あなたが人生を去るとき *

1648
01:50:51,746 --> 01:50:54,816
*はい、今夜
ウィッシュ・ゴナ・ウィッシュ *

1649
01:50:54,849 --> 01:50:59,687
*決して望んでいなかった星に
前に *

1650
01:50:59,721 --> 01:51:03,024
*どうするの
大人になったら *

1651
01:51:03,057 --> 01:51:05,459
*どうするの
時間がなくなったら *

1652
01:51:05,492 --> 01:51:06,660
*あなたが何であるかを見つけるつもりです
*を探しています

1653
01:51:06,694 --> 01:51:08,963
*何を言いますか
物事がうまくいかないとき *

1654
01:51:08,996 --> 01:51:11,198
*ただ得しないでください
幻滅した *

1655
01:51:11,232 --> 01:51:13,868
*どうするの
一人のとき *
*いいえ、しないでください

1656
01:51:13,901 --> 01:51:16,704
*どうするの
大人になったら *

1657
01:51:16,738 --> 01:51:19,373
*ねえ
*どうするの
時間がなくなったら *

1658
01:51:19,406 --> 01:51:20,574
*それはそこにあります
どこかで、ベイビー *

1659
01:51:20,607 --> 01:51:24,712
*何を言いますか
物事がうまくいかないとき *

1660
01:51:24,746 --> 01:51:28,049
*どうするの
時間がなくなったら *

1661
01:51:28,082 --> 01:51:31,786
*どうするの
大人になったら *

1662
01:51:31,819 --> 01:51:33,721
*

1663
01:51:49,536 --> 01:51:51,205
*

1664
01:52:21,402 --> 01:52:23,237
*

1665
01:52:57,471 --> 01:53:00,207
ジャックは遊びに来られるでしょうか？